【摘 要】
：
在2002年的国际足坛,罗纳尔多绝对是炙手可热的一个名字:多年伤病缠身的外星人在世界杯上奇迹般复活夺得金靴,而后在夏季转会市场关闭前的最后一分钟离开意大利老东家国际米
论文部分内容阅读
在2002年的国际足坛,罗纳尔多绝对是炙手可热的一个名字:多年伤病缠身的外星人在世界杯上奇迹般复活夺得金靴,而后在夏季转会市场关闭前的最后一分钟离开意大利老东家国际米兰,改投西班牙豪门皇家马德里。那段非常时期的传奇故事至今还有不同版本在继续流传,本文亦只是其中一种,但回顾起来仍觉得扑朔迷离。
In the 2002 international football, Ronaldo was definitely a hot name: Injured aliens won militants at the World Cup miraculously and then left Italy at the last minute before the summer transfer market closed. Inter Milan, changed to Spanish giants Real Madrid. There are still different versions of the legendary stories of that period that continue to circulate. This article is only one of them, but it still looks confusing.
其他文献
[参考译文]魔镜魔镜告诉我,他们中间谁最火。对于设在法国坦恩的Fondis公司的太阳能室内电热器来说,这个问题还有另外一层意思。这种产品是由用于飞机和高速火车的反光挡风
暴发户,打工益处我在餐馆里流连忘返,忘记了时间的流逝和家的方向。巴黎天空初秋的凉意向我预示暑假的结束。告别暑假打工生活的最后时刻终于来临。当我向老板道一声“再见
我刚人大学时,父亲曾提醒过我:“选哪些课程无关紧要,关键是要找对老师。”的确如此。不久.我发现好老师讲授的课程,我都很感兴趣。在温斯坦教授的课上,我仿佛可以听到法国
“今年可以说是我们潍柴蓝擎国Ⅲ服务网络系统、全面、广泛提升的一年。”潍柴动力客户服务中心总经理王玉红这样告诉记者,“实际上从2006年3月开始,我们就已经投入很大力量
[参考译文]高山昂首挺胸,十分高傲地向山脚的一个人说:“哼!你多么矮小,我多么高大!快匍伏在我面前吧!”这个人是一个攀登者,他打量了大山一眼,立即向上攀登,当他挥汗登上顶
本刊2004年第7期古汉语英译原文:“人若志趣不远,心不在焉,虽学无成。”参考译文:If one has nohigh aspirations or cannotconcentrate,one willachieve nothing though he
一个艳阳高照的深秋季节,一期职业经理人培训正忙着筹办他们的结业典礼。就在典礼即将举行的前一天,受训的学员接到通知说下午还必须通过一个例行的考试,方能回去开始执行自
1.今天的报纸上有新内容吗? 误:Is there anything new on today’s newspaper?正:Is there anything new in today’s newspaper?析:指报纸和杂志上所含内容,在英浯中习惯
I.B.是一个国际教育项目。在美国,如果你从I.B.学校中取得好成绩,就有机会免修大学一年级的课程。听起来很棒、是不是?获得国际学位似乎已成板上钉钉,但事实却是如果你进入该
We must respect the other fellow’s reli-gion,but orly in the sense andto the extentthatwe respect histheorythat hiswife is beauti-ful and his childrensmart.--