论文部分内容阅读
七、费城博览会上的俄国陈列馆美国独立100周年纪念日前夕,俄国参加了预定在费城举行的国际博览会。……然而,解决俄国参加费城博览会的问题拖延了一年之久,俄国的陈列品设备到7月24前才完成。俄国陈列馆的开放,给人们留下了深刻的印象,它成为拥有参观者最多的陈列馆之一。而俄国代表团所受到的热情招待,使他们兴奋不已。展品抵达费城,所展示的是俄国在工业、农业、科学艺术方面的成就。重工业产品展出了蒸汽机(普季洛夫厂)、钢轨、锚、钢板(杰米多夫工厂)、发明家奥尔·麦谢林的农业机器、发明家阿列索夫的印刷机、沃恩利亚罗夫斯基的运货大板车、轮船和舰艇模型,这一切引起了美国人的浓厚兴趣。波士顿的特派记者写道:“一切早就定好
VII. Russian Pavilion at the Philadelphia Expo On the eve of the 100th anniversary of the Independence of the United States, Russia participated in an international exposition scheduled to be held in Philadelphia. ... However, the solution to the problem of Russia’s participation in the Philadelphia Expo was delayed by a year and the Russian display equipment was not completed until July 24. The opening of the Russian Pavilion left a deep impression on the people, making it one of the most visited museums in the world. Their enthusiasm for hospitality led to their excitement. The exhibits arrived in Philadelphia and showcase Russia’s achievements in industry, agriculture and science and art. Heavy industry products exhibited steam engines (Pichov Works), rails, anchors, plates (Demidov factory), inventor Orr Meschelin’s agricultural machines, inventor Allovsky’s presses, Nuria Rowski’s models of cargo wagons, ships and warships aroused great interest from the Americans. The correspondent in Boston wrote: "Everything has settled