论文部分内容阅读
羅馬尼亞在資産階級和大地主統治的時代,科學只是爲少數人服務,同時,也是爲少數人所壟斷。今天羅 馬尼亞的科學活動,就完全不同了,提高中小學教師、醫師、工程師以及農藝技師等人員的科學知識水準,是科學界極重視的事情。例如:國民教育部以設立專門課程、出版科學教育著作、組織研究團體等等的一系列措施來開展教育工作者的科學活動。另外,還成立很多學會,計有數學物理學會、歷史語文學會、民俗學會、自然地理學會、醫藥學會、工程師技師科學聯合會及米丘
In the days of Romania, under the rule of the bourgeoisie and the landowners, science served only the minority, while also monopolizing the minority. Today’s scientific activities in Romania are completely different. Improving the scientific knowledge level of primary and secondary school teachers, doctors, engineers and agronomic technicians is of great importance to the scientific community. For example, the Ministry of National Education conducts educators’ scientific activities through a series of measures such as setting up special courses, publishing scientific education books, organizing research groups and so on. In addition, many institutes have been set up, including the Institute of Mathematical Physics, the Institute of History and Philology, the Society of Folklore, the Institute of Geographical Sciences, the Society of Medicine, the Federation of Engineers and the MICHU