论文部分内容阅读
“九五”期间,是西藏卫生系统全面贯彻《中共中央、国务院关于卫生改革与发展的决定》的五年,也是西藏卫生事业发展最快、最好的五年。在区党委、政府的正确领导下,我们坚持以邓小平理论和江总书记“三个代表”重要思想为指导,坚定不移地贯彻新时期西藏工件方针和新时期卫生工作方针,坚持以农牧区为重点,把保障广大农牧民群众的健康放在各项工作的首位,坚持走内涵建设为主的发展道路,初步建立起了符合西藏实际的卫生服务体系和农牧民医疗保障制度,趟出了一条切合西藏实际的发展卫生事业的模式和路子,开创了卫生改革与发展的新局面。经过数年的艰苦努力,把我区卫生事业引入了快速发展的快车道,取得了可喜的成绩。
During the “Ninth Five-Year Plan” period, Tibet’s health system fully implemented the “Decision of the CPC Central Committee and the State Council on Health Reform and Development” for five years and is also the fastest-growing and best five years of health in Tibet. Under the correct leadership of the party committees and governments in the regions, we will adhere to Deng Xiaoping Theory and General Secretary Jiang’s important concept of “three represents,” and will unswervingly implement the Tibet Work Program in the new period and the work program on public health in the new period. We will adhere to the principle of " Focusing on agriculture and pastoral areas, putting the masses of peasants and herdsmen in the first place in their work to ensure the health of the broad masses of peasants and herdsmen, sticking to the road of development centered on the connotation construction, and initially establishing a health service system and a medical guarantee for peasants and herdsmen in line with Tibet’s actual conditions System and set forth a pattern and path that suits the actual development of health in Tibet and opened up a new phase of health reform and development. After several years of hard work, the rapid development of our health cause into the fast lane, made gratifying achievements.