论文部分内容阅读
近年来,众多学者对《孙子兵法》不同英文版本进行了比较研究,但这些研究大都采用定性的研究方法,没有客观具体的数据。本文以《孙子兵法》的三个译本为例,采用基于语料库的研究方法,利用Wordsmith 6.0对译本的语言特点进行分析,旨在更客观对三个译本进行比较研究。
基于语料库的《孙子兵法》英译本对比研究
【摘 要】
：
近年来,众多学者对《孙子兵法》不同英文版本进行了比较研究,但这些研究大都采用定性的研究方法,没有客观具体的数据。本文以《孙子兵法》的三个译本为例,采用基于语料库的研
【机 构】
：
聊城大学外国语学院
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
针对日益加重的人口老龄化问题,采用动力外骨骼技术,设计出一种用于辅助老年人生活的服务型机器人——人体下肢动力外骨骼,通过Workbench对髋部支撑连杆和大腿杆件进行了拓扑
<正>"从哪里开始?""到哪里去?"是在教学之前必须思考的问题。"到哪里去?"就是我们所说的教学目标,它决定了方向。因为备课需要这个显性的描述,所以它也是我们思考比较多的问
目的分析小儿烧伤的临床特点及原因,探讨预防或减少小儿烧伤的措施。方法对512例小儿烧伤住院患儿的病历资料,包括患儿性别、年龄、烧伤原因、季节、地点等情况进行分析。结
<正> 本标准适用于组合机床及其自动线的滑台。本标准仅规定滑台的参数和互换尺寸,对具休结构不作规定。以滑台台面宽B为主参数。标记方法:滑台B×l JB1521-75
乳腺癌是全世界最常见的一种女性恶性肿瘤。三阴性乳腺癌是指雌激素受体、孕激素受体和人表皮生长因子受体2的表达均为阴性的乳腺癌,约占所有乳腺癌病理类型的15%~20%。三阴
企业如果想尽可能地盈利,就要计算好各项资金,特别是做好成本控制。成本控制是企业发展过程中必须要考虑的步骤,也是企业盈利的关键。企业管理者需要学习和面临的一个问题是
油田生产过程中,为了实现自动控制和管理的目标,实施SCADA管理模式,对油田生产现场的数据进行实时采集和分析,通过中控计算机系统,实现远程的监控和管理,提高了油田生产的效
分析了美国、英国、德国、日本、韩国、新加坡等国家城市中低收入者住房保障体系的主要特色。重点分析了美国从供需两方面进行补贴的保障模式、英国的混合产权补贴方式、日本
首先分析了深圳文化创意产业发展的6个特点,进而对集聚区的形成因素作了简要阐述,在此基础上指出深圳文化创意产业园与基地发展迅猛,并对典型园区与基地作了扼要介绍;同时阐