论文部分内容阅读
9月20日,科乐收农业机械贸易(北京)有限责任公司成立仪式在亮马河饭店隆重举行。德国驻华使馆食品、农业和消费者保护参赞白梅、德国科乐收公司集团董事会成员、销售和服务部执行副总裁莫尔和中国农业机械化科学研究院副院长杨世昆等两国代表出席仪式。与此同时,位于天津武清的科乐收零配件物流中心和学院亦同期开业。业内观察人士认为,作为一家世界一流农机制造商,德国科乐收(CLAAS KGaA mbH)在华设立全资子公司,是其积极开拓亚洲市场、助力中国农业机械化的重要里程碑。科乐收创建于1913年,总部位于德国哈斯文克市,目前在全球共设有11个生产基地。
On September 20, the ceremony of setting up Colorado Agricultural Machinery Trade (Beijing) Co., Ltd. was solemnly held in Liangmahe Hotel. Bai Meixin, Counselor for Food, Agriculture and Consumer Protection of the German Embassy in China, Moore, Executive Vice-President of Sales and Service, and Yang Shikun, Vice President of China Agricultural Mechanization Research Institute, attended the ceremony. At the same time, located in Wuqing, Tianjin Branch Music Parts and Accessories Logistics Center and also opened the same period. According to industry observers, CLAAS KGaA mbH, a world-class manufacturer of farm machinery, set up a wholly-owned subsidiary in China and is an important milestone in its efforts to actively explore the Asian market and help promote China’s agricultural mechanization. Founded in 1913 and headquartered in Hasskein, Germany, the company has 11 production sites in the world.