论文部分内容阅读
史济行,《鲁迅全集》的注释是:又作天行,笔名史岩、彳亍、齐涵之等,浙江宁波人。当时常在文艺界招摇撞骗。他广为人知的一案是骗取鲁迅的《白莽遗诗序》。
《鲁迅日记》对史济行的最早记载,见于1928年10月19日:“得史济行信”,“午后复”。1929年2月20日又有:“得史济行信”,21日:“午后复”。10月8日:“晚得史济行信”,但未见回复的记载。
史济行以“史岩”的名字出现在《鲁迅日记》中,已是1934年了。5月15日:“下午得史岩信。”1935年3月2日:“得史岩信。”4月21日:“午后得史岩信片。”《鲁迅藏同时代人书信》(张杰编,大象出版社出版)收有史济行致鲁迅三封信的原件影印。第一封1934年5月10日发自宁波。《鲁迅日记》中已有记录。第二封也是从宁波发出,时间是1935年2月28日。鲁迅3月2日收到的似不是这一封。第三封为明信片,1935年4月24日自上海发。三封信主要是向鲁迅索稿:“如无新作,旧存作品亦可。倘再没有,日记或书函亦甚欢迎。”“新译如无,旧译亦可,化名亦一听尊便。尊稿不论什么,均所欢迎。”而且,只要文稿命人送至书店,即可破例地立即取走半数稿酬。鲁迅用“卑词征求”四字概括史的做派。《鲁迅日记》一般是简略记事,很少品评,但对史却有点例外。3月2日有“此即史济行也,无耻之尤”句;4月21日又有一句“即史济行也,此人可谓无耻矣。”态度决绝,可谓厌恶之至。
1936年4月,鲁迅在《关于〈白莽遗诗序〉的声明》(收入《且介亭杂文末编》时改题《续记》)中说:“史济行和我的通信,却早得很,还是八九年前,我在编辑《语丝》,创造社和太阳社联合起来向我围剿的时候,他就自称是一个艺术专门学校的学生,信件在我眼前出现了,投稿是几则当时所谓革命文豪的劣迹,信里还说这类文稿,可以源源的寄来。然而《语丝》里是没有‘劣迹栏’的,我也不想和这种‘作家’往来,于是当时即加以拒绝。后来他又或者化名‘彳亍’,在刊物上捏造我的谣言,或者忽又化为‘天行’(《语丝》也有同名的文字,但是别一人)或‘史岩’,卑词征求我的文稿,我总给他一个置之不理。”
鲁迅经验过史的卑下,当时报刊上关于史的劣行的文字也会目见耳闻。
1930年,文坛就有史济行偷郁达夫文稿的传闻。郁达夫1930年6月23日致周作人的信中说:“有一个文学青年名史济行者,对于中国杂志著作界的人,都是十分佩服,常在通信的。他见了普罗比普罗还要普罗,见了不普罗,比不普罗还要不普罗。最近居然大发慈悲,替我的未完稿件,全都偷了去发表卖钱,大作文章。此外还说因为是我在生病,穷到衣食不全,向我的凡稍稍认识或竟不认识的友人处,三元五元,以至二十三十的借拢了许多款项竟不知飞上那里去了……”(《郁达夫文集》)
1931年8月31日《文艺新闻》第二十五号有《凡是偷稿事件 都与史济行有关——天才!天才!天才!》一封署名陆鲁的读者来信,揭破史作为的恶劣:陆在浙江宁属一小城认识史济行,史云应上海辛垦书店之邀,编辑辛垦月刊,向陆要稿。陆“遂以《密斯朱的头衔》暨《虚惊》二篇交其携去”。如泥牛入海,毫无消息。“今春复加润饰,遂分投上海当代文艺南京时事月报,现在已都发表。”陆接到友人来函,略谓:“去年金屋月刊(第九期第十一期),也有一篇《密斯朱的头衔》,内容几乎完全相同,但却署了史济行三字,这是什么缘故?”陆说:自己写了三十多万字作品,尚未被人以剽窃相指摘,不料现在竟窃盗自己认为并不满意的史君的(?)大作起来,这,真是岂有此理!
1934年12月30日第四十八期《十日谈》有叶平《宁波两作家》,其二即写史济行:“听说现年二十九岁,是上海艺术大学毕业的。人瘦小,眼近视,常是养着长长的头发,带着一副玳瑁的眼镜。”史熟悉文坛掌故,因而有文坛包打听的雅号。
1936年,鲁迅还是受骗了。他说:“这是三月十日的事。我得到一个不相识者由汉口寄来的信,自说和白莽是同济学校的同学,藏有他的遗稿《孩儿塔》,正在经营出版,但出版家有一个要求:要我做一篇序;至于原稿,因为纸张零碎,不寄来了,不过如果要看的话,却也可以补寄。其实,白莽的《孩儿塔》的稿子,却和几个同时受难者的零星遗稿,都在我这里,里面还有他亲笔的插画,但在他的朋友手里别有初稿,也是可能的;至于出版家要有一篇序,那更是平常事。”鲁迅说,他是很受了感动的,因为:
一个人受了难,或者遭了冤,所谓先前的朋友,一声不响的固然有,连赶紧来投几块石子,借此标明自己是属于胜利者一方面的,也并不算怎么希罕;至于抱守遗文,历多年还要给它出版,以尽对于亡友的交谊者,以我之孤陋寡闻,可实在很少知道。(《关于〈白莽遗诗序〉的声明》)
大病初愈的鲁迅在才能起坐的境况下,力疾写了一篇短文,第二天即付邮寄去。《鲁迅日记》留下了记录:“十日得齐涵之信。”“十一日 为白莽诗集《孩儿塔》作序。”“十三日 午后复齐涵之信并寄诗序稿。”这就是《白莽遗诗序》(收入《且介亭杂文末编》时改为《白莽作〈孩儿塔〉序》)。
鲁迅料想不到的这竟是史济行的一场骗局。诗序寄出不久,鲁迅就看到上海4月4日《社会日报》上有文揭露史天行化名齐涵之,仍在玩着骗取文稿的老套,悟到自己受了骗。又看到“史天行主编”的《人间世》预告的要目中有《孩儿塔》的序文在,于是4月11日就写了《关于〈白莽遗诗序〉的声明》,在5月出版的《文学丛报》月刊第二期刊出,详说了事情的经过,以正视听。
史济行屡次向鲁迅“恳乞”(史济行语)文稿而未获应允,另寻门路势在必然。1934年5月10日给鲁迅的信,最后有几行文字:“白莽有一本遗下诗集,叫做《孩儿塔》,我想把它出版,要求先生做一篇序,谅可办到吧?”两年之后,鲁迅可能已经忘记了这个情节,加之他对柔石、殷夫的深厚情感,“收存亡友的遗文真如捏着一团火,常要觉得寝食不安,给它企图流布的”(《白莽遗诗序》),“偶不疑虑,偶动友情”,而让史的骗局得逞。 史济行这时在汉口办的杂志叫《人间世》,署名“史天行”。《人间世》本是林语堂1934年主编的杂志的名称,史却照样袭用。仅在 “第一期”前加“汉出”二字,说明“本刊虽然袭用了旧的名称,但是与上海林语堂先生所编的,丝毫不发生关系。”(《编后琐记》)第二期更名为《西北风》。”
鲁迅的文章《序〈孩儿塔〉》就登在这一期的《西北风》(1936年5月1日出版)上。发行人与第一期一样,仍是唐性天,但编辑者改为“西北风社”,实际还是史天行。《编前致语》装模作样说:“这期应该声明:鲁迅的一篇《序孩儿塔》是涵之兄转寄我的,他是白莽旧友,所印的《孩儿塔》,听说即将出版,又该文内附有铜图,乃鲁迅近影,锌版则为鲁迅氏之手札。”史天行即史济行,也即齐涵之,三人合一,一而变三,满口谎言,令人齿冷。
十二年后,1947年,上海《创世》月刊连续刊登了六篇关于鲁迅的文章,作者又是史天行。所谈范围广泛,但充满无证之词,难验之事,读来云山雾罩。
鲁迅夫人许广平(署名“景宋”)写了《关于鲁迅先生的作品、故里、逸事》,即著文揭露史的骗局。文章在1948年6月的《展望》第二卷第七期(12日出版)、第八期(19日出版)连载。景宋指出:“‘史天行’大谈其《鲁迅的早年作品》《鲁迅故里访问记》《鲁迅逸事》,像煞是鲁迅的一位朋友或知己似的。”其实不是。她提请读者参看鲁迅《白莽作〈孩儿塔〉序》的《续记》,当会了解史某其人。
景宋说,史的文章“谬误得离奇”,“似是而非,错误百出”,针对其中三篇列举了十二个问题,逐一批驳。如史说“而所谓解放区方面,早年延安设有鲁迅艺术学院,胡考曾任院长,近年张家口尝一度设立鲁迅大学,校长乃成仿吾,在苏北办有多所鲁迅小学,公园中更建有铜像,这是许多人都见到过的。”景宋说:早年延安设有鲁迅艺术学院,我们也曾听到过的。胡考没有做过院长。至于苏北,我们从来没有听到过有多所鲁迅小学。“鲁迅是中国人,在中国各地方有任何纪念,我们都没法阻止或拒绝。相反的,也因为鲁迅是中国人,诚如他所作《孩儿塔序》里所说:‘中国原是“把人不当人”的地方,即使无端诬人投降或转变,国贼或汉奸,社会上也并不以为奇怪。’所以就是有人无中生有的说‘所谓解放区’有许多鲁迅大学,小学,艺术学院,铜像等等”。史说:“听说共党党魁朱德,其貌类似鲁迅”,更为不可思议。景宋说:史是疏于审察,还是另有见地?“朱德明明没有胡子,这却是许多中外刊物的照片上大家多记得的。史先生却说他‘嘴上也有薄薄的一层小胡子,两只眼睛炯炯有神,骤视之,简直分不清楚’。”史还说:“听说汪精卫在时最爱读鲁迅文字,曾致函鲁迅表钦佩之意。”景宋说:史先生善于“听说”,但在史实方面却不便以“听说”作征信。史实证明了史说的虚妄。鲁迅并未曾收到过汪氏来函,他的日记也没有写下收到过往来函的记录。鲁迅有对汪氏义正词严的直斥,早在中华民国二十二年“八一三”的前四年已很恰当地给予了汪氏定评。景宋以确凿史料或亲身经历,一一证明了史的道听途说,以讹传讹,牵强附会,向壁虚构。
四个月后,1948年10月出版的《再造》杂志第二卷第三期上有史天行《写给许景宋先生》。史在文中不得不承认:“我写鲁迅先生逸事,可说博采广征,或竟是道听途说。”但又再三辩白:“记载丝毫没有夹着恶意”,“错误或者有之,别有具心则真是受屈之至”。
早在1931年,史天行以“史济行”之名写过《谈谈鲁迅》(刊《红叶》合订本第二册)。文中写道:“鲁迅现在已成为偶像了。在过去有因骂他而得名的,如陈西滢、高长虹辈,有因捧他而得名的,如许钦文、柔石等,有因忽骂忽捧他而得名的,如钱杏邨氏,且有因他著作版税而发财的,如李小峰,又因收集别人批评他的文章去出书本因而赚钱的,如台静农(编有《关于鲁迅及其著作》)、钟敬文(编有《鲁迅在广东》)、李何林(编有《鲁迅论》)三人,更有许多文艺杂志,似乎非谈鲁迅不足以广销路,甚矣!鲁迅在中国魔力之大也。”其实,真正又捧又骗又诬又编以图名利双收、首屈一指的人物,倒是这个史济行(史天行)了。
责编:思 源
《鲁迅日记》对史济行的最早记载,见于1928年10月19日:“得史济行信”,“午后复”。1929年2月20日又有:“得史济行信”,21日:“午后复”。10月8日:“晚得史济行信”,但未见回复的记载。
史济行以“史岩”的名字出现在《鲁迅日记》中,已是1934年了。5月15日:“下午得史岩信。”1935年3月2日:“得史岩信。”4月21日:“午后得史岩信片。”《鲁迅藏同时代人书信》(张杰编,大象出版社出版)收有史济行致鲁迅三封信的原件影印。第一封1934年5月10日发自宁波。《鲁迅日记》中已有记录。第二封也是从宁波发出,时间是1935年2月28日。鲁迅3月2日收到的似不是这一封。第三封为明信片,1935年4月24日自上海发。三封信主要是向鲁迅索稿:“如无新作,旧存作品亦可。倘再没有,日记或书函亦甚欢迎。”“新译如无,旧译亦可,化名亦一听尊便。尊稿不论什么,均所欢迎。”而且,只要文稿命人送至书店,即可破例地立即取走半数稿酬。鲁迅用“卑词征求”四字概括史的做派。《鲁迅日记》一般是简略记事,很少品评,但对史却有点例外。3月2日有“此即史济行也,无耻之尤”句;4月21日又有一句“即史济行也,此人可谓无耻矣。”态度决绝,可谓厌恶之至。
1936年4月,鲁迅在《关于〈白莽遗诗序〉的声明》(收入《且介亭杂文末编》时改题《续记》)中说:“史济行和我的通信,却早得很,还是八九年前,我在编辑《语丝》,创造社和太阳社联合起来向我围剿的时候,他就自称是一个艺术专门学校的学生,信件在我眼前出现了,投稿是几则当时所谓革命文豪的劣迹,信里还说这类文稿,可以源源的寄来。然而《语丝》里是没有‘劣迹栏’的,我也不想和这种‘作家’往来,于是当时即加以拒绝。后来他又或者化名‘彳亍’,在刊物上捏造我的谣言,或者忽又化为‘天行’(《语丝》也有同名的文字,但是别一人)或‘史岩’,卑词征求我的文稿,我总给他一个置之不理。”
鲁迅经验过史的卑下,当时报刊上关于史的劣行的文字也会目见耳闻。
1930年,文坛就有史济行偷郁达夫文稿的传闻。郁达夫1930年6月23日致周作人的信中说:“有一个文学青年名史济行者,对于中国杂志著作界的人,都是十分佩服,常在通信的。他见了普罗比普罗还要普罗,见了不普罗,比不普罗还要不普罗。最近居然大发慈悲,替我的未完稿件,全都偷了去发表卖钱,大作文章。此外还说因为是我在生病,穷到衣食不全,向我的凡稍稍认识或竟不认识的友人处,三元五元,以至二十三十的借拢了许多款项竟不知飞上那里去了……”(《郁达夫文集》)
1931年8月31日《文艺新闻》第二十五号有《凡是偷稿事件 都与史济行有关——天才!天才!天才!》一封署名陆鲁的读者来信,揭破史作为的恶劣:陆在浙江宁属一小城认识史济行,史云应上海辛垦书店之邀,编辑辛垦月刊,向陆要稿。陆“遂以《密斯朱的头衔》暨《虚惊》二篇交其携去”。如泥牛入海,毫无消息。“今春复加润饰,遂分投上海当代文艺南京时事月报,现在已都发表。”陆接到友人来函,略谓:“去年金屋月刊(第九期第十一期),也有一篇《密斯朱的头衔》,内容几乎完全相同,但却署了史济行三字,这是什么缘故?”陆说:自己写了三十多万字作品,尚未被人以剽窃相指摘,不料现在竟窃盗自己认为并不满意的史君的(?)大作起来,这,真是岂有此理!
1934年12月30日第四十八期《十日谈》有叶平《宁波两作家》,其二即写史济行:“听说现年二十九岁,是上海艺术大学毕业的。人瘦小,眼近视,常是养着长长的头发,带着一副玳瑁的眼镜。”史熟悉文坛掌故,因而有文坛包打听的雅号。
1936年,鲁迅还是受骗了。他说:“这是三月十日的事。我得到一个不相识者由汉口寄来的信,自说和白莽是同济学校的同学,藏有他的遗稿《孩儿塔》,正在经营出版,但出版家有一个要求:要我做一篇序;至于原稿,因为纸张零碎,不寄来了,不过如果要看的话,却也可以补寄。其实,白莽的《孩儿塔》的稿子,却和几个同时受难者的零星遗稿,都在我这里,里面还有他亲笔的插画,但在他的朋友手里别有初稿,也是可能的;至于出版家要有一篇序,那更是平常事。”鲁迅说,他是很受了感动的,因为:
一个人受了难,或者遭了冤,所谓先前的朋友,一声不响的固然有,连赶紧来投几块石子,借此标明自己是属于胜利者一方面的,也并不算怎么希罕;至于抱守遗文,历多年还要给它出版,以尽对于亡友的交谊者,以我之孤陋寡闻,可实在很少知道。(《关于〈白莽遗诗序〉的声明》)
大病初愈的鲁迅在才能起坐的境况下,力疾写了一篇短文,第二天即付邮寄去。《鲁迅日记》留下了记录:“十日得齐涵之信。”“十一日 为白莽诗集《孩儿塔》作序。”“十三日 午后复齐涵之信并寄诗序稿。”这就是《白莽遗诗序》(收入《且介亭杂文末编》时改为《白莽作〈孩儿塔〉序》)。
鲁迅料想不到的这竟是史济行的一场骗局。诗序寄出不久,鲁迅就看到上海4月4日《社会日报》上有文揭露史天行化名齐涵之,仍在玩着骗取文稿的老套,悟到自己受了骗。又看到“史天行主编”的《人间世》预告的要目中有《孩儿塔》的序文在,于是4月11日就写了《关于〈白莽遗诗序〉的声明》,在5月出版的《文学丛报》月刊第二期刊出,详说了事情的经过,以正视听。
史济行屡次向鲁迅“恳乞”(史济行语)文稿而未获应允,另寻门路势在必然。1934年5月10日给鲁迅的信,最后有几行文字:“白莽有一本遗下诗集,叫做《孩儿塔》,我想把它出版,要求先生做一篇序,谅可办到吧?”两年之后,鲁迅可能已经忘记了这个情节,加之他对柔石、殷夫的深厚情感,“收存亡友的遗文真如捏着一团火,常要觉得寝食不安,给它企图流布的”(《白莽遗诗序》),“偶不疑虑,偶动友情”,而让史的骗局得逞。 史济行这时在汉口办的杂志叫《人间世》,署名“史天行”。《人间世》本是林语堂1934年主编的杂志的名称,史却照样袭用。仅在 “第一期”前加“汉出”二字,说明“本刊虽然袭用了旧的名称,但是与上海林语堂先生所编的,丝毫不发生关系。”(《编后琐记》)第二期更名为《西北风》。”
鲁迅的文章《序〈孩儿塔〉》就登在这一期的《西北风》(1936年5月1日出版)上。发行人与第一期一样,仍是唐性天,但编辑者改为“西北风社”,实际还是史天行。《编前致语》装模作样说:“这期应该声明:鲁迅的一篇《序孩儿塔》是涵之兄转寄我的,他是白莽旧友,所印的《孩儿塔》,听说即将出版,又该文内附有铜图,乃鲁迅近影,锌版则为鲁迅氏之手札。”史天行即史济行,也即齐涵之,三人合一,一而变三,满口谎言,令人齿冷。
十二年后,1947年,上海《创世》月刊连续刊登了六篇关于鲁迅的文章,作者又是史天行。所谈范围广泛,但充满无证之词,难验之事,读来云山雾罩。
鲁迅夫人许广平(署名“景宋”)写了《关于鲁迅先生的作品、故里、逸事》,即著文揭露史的骗局。文章在1948年6月的《展望》第二卷第七期(12日出版)、第八期(19日出版)连载。景宋指出:“‘史天行’大谈其《鲁迅的早年作品》《鲁迅故里访问记》《鲁迅逸事》,像煞是鲁迅的一位朋友或知己似的。”其实不是。她提请读者参看鲁迅《白莽作〈孩儿塔〉序》的《续记》,当会了解史某其人。
景宋说,史的文章“谬误得离奇”,“似是而非,错误百出”,针对其中三篇列举了十二个问题,逐一批驳。如史说“而所谓解放区方面,早年延安设有鲁迅艺术学院,胡考曾任院长,近年张家口尝一度设立鲁迅大学,校长乃成仿吾,在苏北办有多所鲁迅小学,公园中更建有铜像,这是许多人都见到过的。”景宋说:早年延安设有鲁迅艺术学院,我们也曾听到过的。胡考没有做过院长。至于苏北,我们从来没有听到过有多所鲁迅小学。“鲁迅是中国人,在中国各地方有任何纪念,我们都没法阻止或拒绝。相反的,也因为鲁迅是中国人,诚如他所作《孩儿塔序》里所说:‘中国原是“把人不当人”的地方,即使无端诬人投降或转变,国贼或汉奸,社会上也并不以为奇怪。’所以就是有人无中生有的说‘所谓解放区’有许多鲁迅大学,小学,艺术学院,铜像等等”。史说:“听说共党党魁朱德,其貌类似鲁迅”,更为不可思议。景宋说:史是疏于审察,还是另有见地?“朱德明明没有胡子,这却是许多中外刊物的照片上大家多记得的。史先生却说他‘嘴上也有薄薄的一层小胡子,两只眼睛炯炯有神,骤视之,简直分不清楚’。”史还说:“听说汪精卫在时最爱读鲁迅文字,曾致函鲁迅表钦佩之意。”景宋说:史先生善于“听说”,但在史实方面却不便以“听说”作征信。史实证明了史说的虚妄。鲁迅并未曾收到过汪氏来函,他的日记也没有写下收到过往来函的记录。鲁迅有对汪氏义正词严的直斥,早在中华民国二十二年“八一三”的前四年已很恰当地给予了汪氏定评。景宋以确凿史料或亲身经历,一一证明了史的道听途说,以讹传讹,牵强附会,向壁虚构。
四个月后,1948年10月出版的《再造》杂志第二卷第三期上有史天行《写给许景宋先生》。史在文中不得不承认:“我写鲁迅先生逸事,可说博采广征,或竟是道听途说。”但又再三辩白:“记载丝毫没有夹着恶意”,“错误或者有之,别有具心则真是受屈之至”。
早在1931年,史天行以“史济行”之名写过《谈谈鲁迅》(刊《红叶》合订本第二册)。文中写道:“鲁迅现在已成为偶像了。在过去有因骂他而得名的,如陈西滢、高长虹辈,有因捧他而得名的,如许钦文、柔石等,有因忽骂忽捧他而得名的,如钱杏邨氏,且有因他著作版税而发财的,如李小峰,又因收集别人批评他的文章去出书本因而赚钱的,如台静农(编有《关于鲁迅及其著作》)、钟敬文(编有《鲁迅在广东》)、李何林(编有《鲁迅论》)三人,更有许多文艺杂志,似乎非谈鲁迅不足以广销路,甚矣!鲁迅在中国魔力之大也。”其实,真正又捧又骗又诬又编以图名利双收、首屈一指的人物,倒是这个史济行(史天行)了。
责编:思 源