在经济全球化的今天,不管是一个国家、地区的决策层,还是经济学家、以及投资者,有一个问题是必须共同面对的,这就是“不确定”。温家宝总理曾经讲过,今年恐怕是中国经济最困难的一年。难在什么地方?难在国际、国内不可测的因素多,因而决策困难。说的就是“不确定”因素带来的困难。基于此,我们才“必须密切关注经济局势的变化和走势,及时、灵活地采取对策,并且把握宏观调控的节奏、方向和力度”。对于中国资本市场而言,这种“不确定”带来的调整震荡尤为值得高度关注。 In today’s economic globalization, whether it is a country, region’s decision-makers, economists and investors, one problem must be faced with. This is “uncertainty ”. Premier Wen Jiabao once said that this year is probably the most difficult year for China’s economy. Difficult in what? Difficult in the international and domestic unpredictable factors, and therefore difficult to make decisions. Said that “uncertainty ” the difficulties caused by factors. Based on this, we must pay close attention to the changes and trends in the economic situation, take prompt and flexible measures and grasp the pace, direction and intensity of macroeconomic regulation and control. “ For China’s capital market, this ”uncertainty " to bring the shock of adjustment is particularly worth the high attention.