开启科学翻译学的大门——读《科学翻译学》

来源 :国外外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangkl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>黄忠廉和李亚舒两位教授2004年1月推出的新作《科学翻译学》,6月第二次印刷至6000册。该书是第一部系统论述科学翻译学的论著,它的出版标志着“科学翻译学”的草创。十五年前,李亚舒教授提出的“科技翻译学”(1995年改称为科学翻译学)终于由设想变为现实。该书以平实易懂的语言,对科学翻译学的基本定义、主要策略、历史状况、基本理论以及应用理论等方面作了深入
其他文献
<正>新时代,新使命,新征程。2018年以来,中国电信江苏公司深入学习贯彻党的十九大精神,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,持续加强党的领导和党的建设,推进企业党建
近日,武汉科技学院"淑女班"正式开班,"淑女"们将在一年内学习国学、女红、现代礼仪等知识。这个号称要在一年时间内培养出一批"秀外慧中、学贯中西、品位高雅、多才多艺"的"
针对北方城市青少年寒假期间没有广泛利用冰雪资源进行健身的现状,阐述了青少年寒假期间冰雪健身运动的意义,探讨了适合青少年特点的冰雪健身方式的多种形式。
马铃薯渣是在马铃薯淀粉生产过程中产生的废渣,通常只有少量被用作饲料,其余的都被当做废料丢弃而腐败酸化,造成资源浪费和环境污染。马铃薯渣中含有大量膳食纤维,本文采用纤
初中文言文教学,从文本原点出发,以朗读贯穿始终,分初读、通读、研读、赏读四个环节。这四个环节各有任务,各起作用,环环相扣,层层推进,既有助于学生熟悉文本,理解主旨,获取
本课题来源于“十二五”国家科技支撑计划资助项目《基于风险的机电类特种设备事故预防关键技术研究》(课题编号:2011BAK06B05)和质检公益项目《“无损检测红外检测设备”国际标
随着聚氯乙烯(PVC)涂层膜结构材料的不断发展,因其空间形式独特、价格低廉、能源损耗低、使用性能优良等特点,现已被广泛应用于展览、体育、交通、休闲等建筑中。国外学者研究发
喷气涡流纺纱是由日本村田公司在喷气纺基础上发展起来的一种半自由端新型纺纱技术,它利用高速旋转的气流将纤维束包缠成纱,具有流程短、用工少、自动化程度高、产量高等优点,是
植物甾醇具有抗癌、消炎退热、降胆固醇和免疫调节等多种重要的生理功能,但是其油溶低、水不溶和熔点高等性质限制了它在医药、食品等行业的开发应用。已有研究尝试将植物甾
超声缝纫机芯作为超声缝纫机系统的核心部件,主要由超声波驱动电源及超声波振动设备组成。其应用机理与超声焊接类似,是高频率、高强度的振动直接作用于被挤压的布料,并迅速产生