【摘 要】
：
英语翻译是基于原文理解与表达基础上实现语际转换的重要交际活动,而要顺利地实现源语向目标语的传递,就需要应用相应的认知语言学知识,从语言表达的意义、语言情景的识别和
【机 构】
：
三门峡职业技术学院翻译与应用研究所
论文部分内容阅读
英语翻译是基于原文理解与表达基础上实现语际转换的重要交际活动,而要顺利地实现源语向目标语的传递,就需要应用相应的认知语言学知识,从语言表达的意义、语言情景的识别和对语言形式的反映等方面提升翻译表达的准确性,实现翻译的“信达雅”。本文论述了认知语言学及特点,从认知语言观视角来探析英语翻译策略,提升翻译表达的准确性。
其他文献
背景与目的 下肢缺血性疾病多由动脉硬化性闭塞症、血栓闭塞性脉管炎或糖尿病引起,是中老年人慢性下肢缺血最常见的原因,它是一种全身性动脉病变,多发生于50岁以上,男性患者
学前儿童健康教育课授法试验观察报告沈阳市大东区大北第六小学王秀英，刘冬雪沈阳市大东区健康教育所白天祥沈阳市大东区教育委员会张茹君学龄前期的儿童，尽管这个阶段不长，但却
共享经济背景下的新型劳动关系认定问题是伴随着共享经济的发展所产生的,共享经济为劳动力市场提供了大量的工作机会,但共享平台与劳动者之间的关系与传统意义上的劳动关系有所不同。我国目前法律规定的劳动关系认定标准是以从属性标准为核心的“三同时”标准,这一劳动关系认定标准比较苛刻,因此在司法实践的适用中对于具有模糊性的非标准劳动关系便被其排除在外,其中就包括共享经济背景下的新型劳动关系。这样的法律适用状况使
目的 研究颈椎椎前筋膜深面药物填充治疗颈椎病的解剖基础和临床疗效,为不同类型颈椎病患者提供一种疗效确切的非手术介入治疗途径。 方法 将104例确诊为颈椎病的患者随机
目的:星形胶质细胞(Astrocyte AS)在中枢神经系统中含量多、分布广,其在神经系统发育、突触传递、神经系统内环境的稳定及新陈代谢等多种正常生理活动中,以及神经系统疾病的
目的:探讨应用神经内窥镜治疗脑室内出血的方法。 方法:总结我院自2002年10月至2003年5月应用神经内窥镜对11例脑室内出血的治疗结果作为治疗组资料;将2000年1月至2003年1
在体验经济时代,人们对体验的追求已经融入生活的方方面面。教室是学习活动发生的主要场所,是学习者体验产生的重要载体,无论是学习者日益强烈的对学习体验的追求,还是新的人才培养需求的提出、新的教育教学理论的出现,都对未来教室空间设计提出了新的要求。现如今,已有大量的学者将体验设计的理念引入某一设计领域进行应用研究,以为人们创造积极、美好的体验。基于此,本文尝试将体验设计引入未来教室空间设计领域,探讨将二
截至2018年7月,已有131556名中国学生在美国入读大学本科,就读初高中的学生也达26842人。在中国留美学生中,本科生已由2001年前后的12%左右上升到2013年的40%左右。我也曾是
新中国成立以来，南方集体林区围绕产权主体问题，进行了一次又一次的选择。尤其是改革开放后的森林产权变化，始终体现“合”与“分”的转换轨迹。南方集体林区由于地域上的多元化
对于现代建筑工程及其分部分项工程而言,监理人员是保证其质量、安全与造价的重要人员,电气监理工程师是建筑工程中极为关键的专业监理,基于此,文章首先就电气监理工程师的职