现代冶金工业生产给厂房建筑和结构提出了新的要求,并使之发生了一系列新的变化:大面积、大柱距、大跨度和广泛采用轻质高强材料(图1)。宝钢工程中大面积采用压型钢板和压型铝合金板作为墙皮材料,我们有机会学习和实践这种新型厂房的立面设计。宝钢二期工程,几十万平方米的厂房准备均由国内设计。我国自己研制成功的彩色钢板已通过鉴定正式转入生产。这都要求 The modern metallurgical industry puts forward new requirements for the building and structure of the plant, and has brought about a series of new changes: large area, large column spacing, large span, and extensive use of lightweight high-strength materials (Figure 1). Baosteel’s large-scale use of profiled steel sheets and pressed aluminum alloy sheets as wall covering materials allow us to learn and practice the facade design of this new type of factory building. In Baosteel’s second-phase project, the preparation of the workshops with hundreds of thousands of square meters is designed by domestic companies. China’s own successful color steel plate has been officially transferred to production through identification. This requires