论文部分内容阅读
积半个多世纪写作、翻译、评审、研究、编辑散文的经验,已形成我的散文观,即优秀散文必须“要有我,写独特,独特写”。刘汉斌迄今为止所写的近三百篇植物系列散文,基本符合这一要求,因此我乐于为他的第一本散文集写几句话。刘汉斌是宁夏西海固农民的儿子。他和土地、土地上的植物相依为命。作为有文化、懂技术的农人,他对大地上他所接触的植物、庄稼、种子了如指掌。他不仅是土地上的耕耘者,也是观察者、思想者、研究者。他白天在田间干活,
After more than half a century of writing, translating, reviewing, researching and editing prose, he has formed my essay concept that excellent essays must have me, write unique and uniquely written. Nearly 300 botanical series essays written by Liu Han-bin basically meet this requirement and I am therefore happy to write a few words for his first essay series. Liu Hanbin is the son of Ningxia Xihai solid peasant. He and the land, plants on the land each other. As a cultured and knowledgeable farmer, he knows all the plants, crops and seeds he touches on the earth. He is not only a cultivator on the land, but also an observer, thinker, researcher. He works in the field during the day,