论文部分内容阅读
阿兰·罗伯-格里耶作为法国新小说的代表人物之一,早就在当代文学史上占据了重要地位。他已经是个文化名人了,无论在他的祖国法国,还是在全世界,他都享有盛名。他的著名是因为许多人读他的作品吗?他现在又在做什么呢?他对当今文坛有些什么看法?法国《读书》杂志2000年夏季号(总第287号)上发表了记者伊莱娜·弗兰就以上问题对他进行的采访,现摘译如下。我们或许可以把这篇采访看成是作为小说家和电影家的罗伯一格里耶艺术生涯的回忆与总结,尽管在谈话中作者的意见有时显得过于主观和偏激,但至少,这对我们了解作家的思想与创作是一份有价值的资料。
As one of the representatives of the French novel, Alain Robb-Grilie has long occupied an important position in the history of contemporary literature. He is already a celebrity of culture and enjoys a great reputation both in his native France and around the world. Is he famous because many people read his work? What is he doing now? What is his view of today’s literary world? French “Reading” magazine summer 2000 (total No. 287) published a reporter Eli An interview with Na Fran with respect to the above questions is now reproduced as follows. We might consider this interview an anecdote and summary of the career of Rob Igreeli as a novelist and cinemaist. Although the author’s opinions are sometimes subjective and extreme in the conversation, at least, To understand the writer’s thinking and creation is a valuable piece of information.