浅谈高职英语翻译教学

来源 :企业导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:1igang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高职院校的教学目标是将学生培养成高级职业技术性人才,学生不仅需要具备良好的专业技能,又必须具备良好的实用性英语能力。本文分析了高职英语翻译教学的现状及存在的问题并探讨对策。
其他文献
什么是探究性阅读呢?探究性阅读以阅读目的为前提,以信息论理论为指导,以围绕阅读目的准确、快速、有效把握文章的相关信息为基本原则,不断提高筛选、认知、处理语言信息的能力。探究性阅读能力的培养,旨在培养学生的创新精神、实践能力和终身学习能力,因此,应该大力倡导探究性阅读教学法。  笔者把探究性阅读教学过程设计为以下几个流程:  一、自由朗读,自由感知。  读了一篇文章之后,首先要求学生谈谈自己最强烈的
我们知道,小学生以具体形象思维为主,他们的社会性和个性也有待发展。面对多样的社会课堂教学方式,我们必须选择适合本课的教学方式,引导学生进行积极的体验学习。  一、开放教学过程,体验自主探究。  现代教育观认为:教学的根本目的不是教会解答、掌握结论,而是在探究和解决问题的过程中锻炼思维、发展能力、激发兴趣,从而寻求和发现新的问题。教师是学生学习材料的提供者,是学生有效自主探索、自主讨论、自主评价学习
内容摘要:语言的主观性是指说话人的主观意识成分。在勒克莱齐奥的长篇小说《沙漠》中,作者用第三人称讲述了两个故事,虽然作者试图通过这一叙述方式保持客观性,但是读者仍会感受到这位“叙述者”的存在。在《沙漠》中,语言的主观性在小说中以隐晦的方式体现出来,我们将主要从叙述人称的使用、指示代词的使用以及法语的动词时态等方面来分析小说中语言的主观性,并通过对这一分析来进一步体会语言的主观性在小说中所带来的独特
摘 要:随着汽车市场的日益火爆,人们在注重汽车性能、功率及性价比的同时,也越来越重视汽车的外观设计,好的车型不仅是车主的门面,更是人们品味的追求。而作为汽车不可或缺的重要因素——车灯装饰也成为设计师的创意特点所在。  关键词:汽车外观设计;车灯;发展;车灯的改装  汽车大灯,也称汽车前照灯、汽车LED日行灯,作为汽车的眼睛,不仅关系到一个车主的外在形象,更与夜间开车或坏天气条件下的安全驾驶紧密联系
本文通过对荣华二采区10
期刊
单纯收缩期高血压有何特点  医学上把收缩压增高而舒张压正常称为单纯收缩期高血压,是高血压的一个特殊类型。此类现象多发生于老年病人,特点是收缩压大于180毫米汞柱,而舒张
本文通过对荣华二采区10
期刊
“教育的成功不在于学生学会多少知识和技能,而在于他们能运用所学的知识和技能去解决现实社会中的问题,使我们的生活和世界更美好。因此,我校对学生的四项基本技能要求:思考力、
子宫肌瘤患者在全麻下经腹或腹腔镜下行全子宫、子宫次全切除术、肌瘤挖除术,术后大约有80%-90%患者易出现咽部不适的症状,若用力咳嗽,患者会感觉伤口疼痛,影响早期活动,延缓康
期刊
@@
内容摘要:本文通过分析《Just So Stories》中语音反复与韵律的翻译來探讨儿童文学翻译中的“童趣”问题,就元音辅音的反复和头韵尾韵的翻译进行讨论。经探讨得出:儿童文学译者应该以“儿童本位的等效翻译”的理论为指导,同时要具备强烈的文体意识、敏锐的语音和韵律意识,敏感的语言感受能力和丰富的想象力,只有这样才能做到译作与原作的“等效翻译”,实现译作与原作的童趣等效。  关键词:语音 反复 韵律