英汉语言文化背景下的礼貌原则

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:temp1229
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌是人际交往的前提条件,中西方文化的巨大差异导致其礼貌用语的使用差异。本文从礼貌原则差异,礼貌语用差异,以及交际策略等几个方面进行分析对比,说明礼貌用语在跨文化交际中的重要价值,从而促进跨文化交流的发展。 Politeness is a prerequisite for interpersonal communication. The huge differences between Chinese and Western cultures lead to differences in the use of polite expressions. This paper analyzes and contrasts the differences between politeness principles, differences in politeness and pragmatic approaches, and communicative strategies to illustrate the important value of polite language in intercultural communication so as to promote the development of intercultural communication.
其他文献
五十年代大学毕业的知识分子到现在绝大多数已经过了五十岁,而且由于他们的出身和社会关系等方面的影响,生活道路坎坷不平,甚至受到了种种的摧残。他们中不少的人到了边疆,
1995年以来,中国引进印楝属2个种24个种源。本文概述印楝种植及其产品开发的相关研究,分析引种印楝子代的形态特征、物候、生长规律、传花授粉和种子产量等性状的变异。结果
沥青的耐久性是影响沥青路面使用质量和寿命的重要因素。采用薄膜烘箱老化试验和SHRP指标评价老化过程对2种塔河沥青路用性能的影响。利用热重-差热分析-质谱联用技术研究塔
轧制过程的数学模型是轧钢经验、轧制理论和计算机技术的共同产物。在1925年Von Karman研究出综合性的轧制理论之前,人们就开始积累轧钢经验。此后,Von Karman和其他专家们
一1936年10月19日,伟大的革命家、思想家、文学家鲁迅先生不幸病逝。我当时是北平私立中法大学高中部文科二年级学生,年仅18岁,由于党的培养与斗争需要,担负着全校“民先”
新年前,著名社会学家费孝通教授应本刊记者之请,就如何珍惜和发展我国安定团结的局面和完善社会主义民主等问题谈了自己的看法。他的谈话内容如下: Before the New Year, Pr
本文研究了20Si Mn和含钛钢的奥氏体动态再结晶行为。在925~1225℃温度范围内进行了恒应变速率拉伸试验。在ε=1×10~(-2)S(-1)恒应变速率下,测定了动态再结晶的开始时间(R_(?
顾名思义,人物稿的写作要以人物为中心。福建建党已六十周年,是全国最早建立革命根据地的省份之一,有许多可歌可泣的党史人物和革命烈士。在我省大多数党史工作者的手头,都
低合金高强度铸钢具有与相应锻钢同样的优点:主要是优异的强韧性和良好的可焊性。要获得低合金高强度铸钢所可能获得的突出的机械性能,成份与显微组织的控制必不可少。奥氏体
防城港,三年前人们还感到陌生,而现在已经是小有名气为区内外所熟知了。近几年来,报纸、广播不断传来喜讯:防城港五个万吨级泊位建成,南防铁路开始全线施工、胜利通车,防城