论文部分内容阅读
随着近年中国综合国力增强,城市公共场所的双语标识越来越多.但各种英语不规范现象也随处可见.本文对现今公共标识语的英文翻译现状进行分析,进而提出相应的翻译对策.
公共标识语英译现状及对策
【摘 要】
：
随着近年中国综合国力增强,城市公共场所的双语标识越来越多.但各种英语不规范现象也随处可见.本文对现今公共标识语的英文翻译现状进行分析,进而提出相应的翻译对策.
【机 构】
：
福建经济管理干部学院,厦门大学外文学院
【出 处】
：
大众商务
【发表日期】
：
2009年24期
其他文献
本文主要围绕信息化背景下企业档案管理存在的不足以及改革措施等方面展开讨论,以提高档案管理信息化程度为主,探索新时期企业档案管理措施,从而突出企业档案管理优势,逐步提
以四个杏品种为试材,用方差分析和多重比较的方法,研究比较了休眠期不同杏品种枝条内SOD、POD酶活性变化与抗寒性的关系。结果表明：杏品种枝条内SOD、POD酶活性依次为沙金红〉
伴随中国现代化科技的日新月异,我国电子自动化技术得到了较好的应用.高效推进中国机械电气自动技术水准的提高,有着巨大的价值.笔者就机械电气自动化科技与预控模式实施研讨
李达(1890-1966年)是二十世纪上半期马克思学术理论界的一位百科全书式的人物。他不仅是我国马克思主义哲学、社会学和法学等学科的重要奠基者，而且还是一位成果丰富、具有重
全球化课程是当前国内外课程研究与改革的趋势之一。实施理科课程的跨文化教育，将使世界各国青少年一代从小就学习到介绍各国科技成果和先进文化的理科课程。国内跨文化教育的
随音乐新课程改革的纵深发展，先进教学理念对实践的指导意义亟需教师通过大量富有创造力的教学活动来体现。作为沟通教学理论和教学实践中间环节的教学设计，是拥有教学主导地位
上海亭子间是旧上海记忆的经典元素之一,在都市思想史视野里其内涵有四:其一,地域风情和建筑层面上的亭子间,本是旧上海底层居民逼仄无奈的居住景况的历史写照;其二,生存环境
随着国内外多起次同步谐振事故的发生,次同步谐振问题已经引起广泛关注和重视。目前国内外已对机电扰动作用下的轴系次同步谐振特性、响应、监测保护及疲劳寿命等方面进行了