论文部分内容阅读
英国1990—1991年的国防投资已确定为212亿英磅(338亿美元),按预测的通货膨胀率计,实际降低0.6个百分点。而且,1989—1990年数额为203.1亿英磅的国防预算也捉襟见肘,英国防部原指望年底对有关开支项目作出灵活处理时,203.1亿英磅的预算能有些剩余,以便将余款转入1990—1991年度。由于1989—1990年的国防费不敷开支,这就可能使新年度的实际支出比上一年略有增加。以后几年中,国防投资的实际增长率为1.9％(1991—1992年度)和1.7％(1992—9193年度),相应的投资
The United Kingdom’s national defense investment from 1990 to 1991 has been determined to be £21.2 billion ($33.8 billion), which is actually reduced by 0.6 percentage points based on the forecasted inflation rate. Moreover, the national defense budget amounting to 203.1 billion pounds was also stretched in 1989-1990. When the British Ministry of Defense originally counted on flexible handling of related expenditure items at the end of the year, the budget of 20.31 billion pounds could have some surplus in order to transfer the balance to 1990. - 1991 year. Since the defense expenditure of 1989-1990 was insufficient, this may cause the actual expenditure in the new year to increase slightly from the previous year. In the next few years, the actual growth rate of national defense investment will be 1.9% (1991-1992) and 1.7% (1992-9193), and the corresponding investment.