春，甘美之春，一年之中的尧舜，
　　处处都有花树，都有女儿环舞，
　　微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，
　　啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
　　榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，
　　羊羔嬉游，牧笛儿整日价吹奏，
　　百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，
　　啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
　　郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，
　　情侣作对成双，老妪坐晒阳光，
　　走向任何通衢，都有歌声悦耳，
　　啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
　　春！甘美之春！
　　赏析
　　托马斯·纳什（Thomas Nashe，1567-1601），英国伊丽莎白时代著名的剧作家、诗人、小说家和讽刺家，曾就读于剑桥大学。《春》选自于其喜剧《夏天最后的遗嘱》（Summer’s Last Will），最早由我国著名诗人郭沫若先生翻译。
　　从格律上看，本诗并未采用伊丽莎白时代最流行的十四行诗体（sonnet），而是使用了五步扬抑格，各节的尾韵（end rhyme）为aaab、cccb、dddb，每一节中还使用了行内韵（leonine rhyme，即诗歌中间停顿处与该行最后一个重读音节押韵），使得诗歌节奏明快，富有音乐性。此外最为特别的是，每一节诗的最后一句使用了叠句（refrain），第一句和最后一句诗首尾呼应，形成循环往复的效果。诗人还用拟声词（onomatopoeia）来模仿各种小鸟吱吱喳喳的叫声，更加增添了诗文的灵动性和乐感。
　　而从内容上看，诗人用敏锐的观察和细腻的笔触描绘出了一幅绚烂的春之图，从听觉（鸟鸣）、触觉（微风）和视觉（景色）全方位地描绘了植物、动物和田舍生活，一切都因春季的到来显得欣欣向荣、生机盎然，令读者身临其境地感受到春天带来的喜悦之情。
　　郭沫若先生的译文将直译与意译相结合，想象力丰富，语言优美生动，最为难得的是译文也使用了行内韵，非常值得学习和借鉴。