作曲家在选择歌词时，常常会发出这样的感慨：一首好的歌词必定是一首好诗，而一首好诗却未必是一首好的歌词。可见，诗、词之异大矣。
　　近年我在歌词研习过程中，发现很多词友涉词数年，对诗、词之异尚未弄清，就执着耕耘，以致影响到歌词创作的收获。现对诗、词之异进行三辨，以助词友明目。
　　一、诗无定法，可以天马行空，随意挥洒，尤以抒情诗为甚。词则不然。词属音乐文学，它先天就要接受音乐的规范，不能不守章法，擅自行文，如果跨疆越界，不受约束，就成了不适合谱曲演唱的分行文字了。音乐是一种音响流动的时间性艺术，它没有视觉的明确形象，也没有可感触到的外在形式。因此，音乐的组合结构，就显得特别重要。音乐（歌曲）的组合结构方式谓之“曲式”。曲式又有“一部曲式”、“二部曲式”和“三部曲式”多种。歌词的写作就要严格遵守曲式的结构要求。不合曲式结构要求的分行文字哪怕流光溢彩，也难入乐成歌。时下提倡歌词能唱能赏，也是先要“能唱”而后才“能赏”。
　　二、诗无自己的语言，更无语法规范。诗是借用书面和口头语言进行文本的创造，以破坏现行语法规范为标志。如今诗不成诗，盖因诗写的连散文都不如。词以书面和口头语言为表达基地，且要符合现行语法规范。词的“诗意化”，亦是在上述前提下进行表现上的“诗化”，而非要求把歌词写成诗。诗是“想象”的艺术，叫人三思而得；词为“说话”的艺术，让人一听就懂。
　　三、诗“言”的是个体之“志”，即便是大题材，也由个体“我”言开去，主观色彩浓厚。词“咏”的是大众之“言”，即使是小题材，是把大众“情”咏出来，高度概括集中。
　　■