论文部分内容阅读
莎士比亚的十四行诗被誉为世界抒情诗的艺术宝库，也是我国译界特别是诗歌翻译界长期以来广为关注的重要课题。笔者以莎士比亚第55首十四行诗为例，就梁宗岱与屠岸两位译家的译文进行比读评析，以期从中体悟译诗的真谛。
莎士比亚十四行诗英译比读
【摘 要】
：
莎士比亚的十四行诗被誉为世界抒情诗的艺术宝库，也是我国译界特别是诗歌翻译界长期以来广为关注的重要课题。笔者以莎士比亚第55首十四行诗为例，就梁宗岱与屠岸两位译家的译文
【机 构】
：
华北煤炭医学院外国语言文学系,唐山师范学院外语系
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2008年18期
其他文献
随着时代的发展和国家实力的增强,我国政府越来越重视教育事业的发展,尤其是教育体系中高中教育阶段的发展,所以新的教学思路和教学模式广泛地得到了应用."导学案"教学模式是
本文重点介绍了沥青油毡、高分子防水卷材、防水涂料以及密封材料的现状和存在问题,分别提出了防水材料技术进步“八五”奋斗目标和主要任务,并简要说明了实现“八五”奋斗目
语文教学的独当之任是"致力于培养学生的语言文字运用能力",但当前的语文教学高耗低效现象严重,学生言语智能发展情况不容乐观。小学语文单元主题教学,为发展学生的言语智能
经国家建材局批准、国家技术监督局发布的GB326—89《石油沥青纸胎油毡、油纸》和GB328—89《沥青防水卷材试验方法》新的国家标准,自1989年12月1日开始生效实施。该标准的发
随着新课标的不断落实，我们要对初中物理课堂教学进行反思。本文从物理教师的教学思想、在课堂教学中的作用、新教材特点、课堂教学要注重实验探究及学生个体发展五个方面进行
中考化学学科命题应注重体现其教育性,引导学生认识化学的学习价值,体会化学学科知识的应用价值,重点考查学生分析问题、解决实际问题的能力,引导学生形成正确的科学观、世界
对于导数压轴试题中的一类求参最值(取值范围)问题,往往不是替换超越式,而是必须替换含参数的表达式方能顺利求解,即先将含参的表达式替换,再反解出参数的最值(取值范围).
本文就不同比表面积的滑石粉对油毡涂盖料相对粘度的影响作了试验研究与分析,得出:油毡涂盖料相对粘度及其增长速率的变化规律与滑石粉的比表面积有着直接关系。比表面积较大
建构主义认为,概念建构就是新概念对前概念的改造,概念建构的过程就是认知冲突的引发、演进及解决过程。文章论述了在课堂教学中建构科学概念的具体策略,指出执教者应适时选
本节课的设计着眼于对一元二次不等式的解法的深入研究,从已经学习过的二次函数、一元二次方程入手,巧妙利用数形结合,找到解决问题的方法,从而自然地生成了新知.