日本电子测量仪器的生产,1986年财政收入达7344亿日元,超过前一年10.7％。1985年,尽管半导体产品价格暴跌,日元汇率上涨,市场不景气,但日本测量仪器工业当年还获得6600多亿日元的产值。随着实验室自动化系统(LA)及生产线无人值守的工厂自动化系统(FA)积极推行数字化技术,日本的测量仪器获得了重大进展。 Japan’s electronic measuring instrument production, fiscal revenue in 1986 amounted to 734.4 billion yen, more than 10.7% in the previous year. In 1985, even though the price of semiconductor products plummeted, the exchange rate of the Japanese yen rose, and the market slumped. However, Japan’s measuring instrument industry also received more than 660 billion yen worth of output during the year. With the advancement of digital technology in laboratory automation systems (LA) and unattended factory automation systems (FA), Japan’s measurement instruments have made significant progress.