论文部分内容阅读
如果你踢后卫,无论是野球还是职业足球,那巴雷西很可能就是你的偶像,他只为米兰一家俱乐部效力,同样诠释着忠诚无价。而且,他的魔力不仅仅局限在亚平宁,像现在这样——他接受英格兰人提出的问题,依然沉着冷静,有问必答,让一个真正的巴雷西走进你的内心世界杯。
——你的身高只有1米76,这会在比赛中给你造成困难吗?
巴雷西(以下简称B):我的优势是从不依赖身体,我是一个拥有完美速度的球员,你虽然可以增加比赛经验,但天赋是上天给的礼物。
——人们称呼你为“金童”,你为此感到烦恼过吗?
B:不!当我十七八岁进入米兰时,我是全队中最小的队员,在米兰“金童”的含义是小孩子。
——谁是你成长的偶像?
B:我一直在米兰成长,在最开始的时间我崇拜里维拉,让我三生有幸的是我还有机会与他并肩作战,还好当他的职业生涯接近尾声时。我恰好开始了职业生涯。除了里维拉。我还喜欢普拉蒂、博宁塞纳和里瓦,他们都是伟大的冠军。对了。在后卫方面,我仰慕荷兰后卫鲁迪·克洛尔,他是一位优雅的后卫,谁都希望成为像他一样的后卫。
——你在14岁的时候拒绝了国米的要求,而你的兄弟去了国米,是因为做出这样的选择让你更成功吗?
B:不,我的哥哥比我大两岁,当时他已经去了国米,我想跟着他,所以我开始也在国米训练,这时国米负责人跟我说:“这样,明年你再来。”但我的教练带赦去了AC米兰,我接受这个选择,尽管他们担心我的身材瘦小。
——当米兰德比进行时,会影响你们兄弟之间的关系吗?
B:不,绝对不会!(这时巴雷西笑了起来),我们彼此信任和尊重,这不会有任何问题。
——听说当你在米兰青年队时经常避免和一些明星成员,像阿尔贝托西、里维拉和莫里尼发生直接碰撞,为什么这么做?
B:那时候我只有14岁,非常害羞,这些米兰巨星对于我就像……一颗又一颗行星,但我没有隐藏起来,我试图与他们周旋。仅仅是因为他们是那么高大、那么遥不可及,而当今天我再回过头看这些年轻球员,与我那时比,他们没有那么害羞。
——你在22岁成为米兰队长,你是如何做到这个并不容易做到的事情?队中的一些老队友如果给你出难题,你又是怎么处理的呢?
B:我没有遇到任何问题,我在那个年龄成为队长的确有些不同寻常,但你知道当时处在一个特殊时代,1982年米兰降到乙级,因为俱乐部决定任命我为队长,以此来围绕我进行重建。
——你拒绝参加1986年墨西哥世界杯,是对意大利队1982年夺冠、你却没有踢上比赛的报复吗?这是惟一的原因吗?回首往事,你是否感到自己缺乏理智?
B:不,是贝阿尔佐特没有带上我,这是一个技术性的问题,直截了当地说,我和他的观点不一样。作为教练他希望我踢中场,而踢了长时间后卫后,对于他的要求我没法做到,因此他最终选择了别人。至于我现在后悔吗?好,我告诉你,如果我去参加1986年世界杯要么做西雷阿的替补要么踢中场,我始终尊敬贝阿尔佐特,他是最伟大的教练之一,我还感激他,因为在我职业生涯刚开始的时候就得到了世界杯。
——许多人认为你、小马尔蒂尼、科斯塔库塔和塔索蒂组成的米兰后防线是历史上最固若金汤的组合,你认为与其它后防组合比,例如90年代阿森纳那条后防线?
B:哦,他们要比我们四个更出色!我们更像是一个巴西组合。另外,尤文的卡布里尼、西雷阿和詹蒂莱风格不同,但他们一同赢得了1982年世界杯。
——1994年欧冠决赛,米兰摧毁了巴萨,你却因为停赛错过了这场经典战役,在决赛之前你的内心沮丧吗?那么作为当事人,你认为黄牌停赛与决赛擦肩而过这个规则是否有必要在今天的比赛中修改?
B:是的,我非常悲伤,但我并没有自残!我个人认为,这个规则应该删除,因为,一名球员因为一张黄牌错过决赛会遗憾终生。看看内德维德,如果是红牌就算了,但一张黄牌就把你阻止在决赛大门之外真的令人无法接受。1994年的欧冠决赛是米兰历史上最伟大的比赛之一,而在决赛之前人们都看好克鲁伊夫,他们也认为他们赢得西甲冠军后便不会有任何问题,最终足球是奖赏那些把握机会的人,而不是轻视对手的人。
——在1989年与墨西拿的意大利杯交锋中你上演帽子戏法,这也是你职业生涯惟一的帽子戏法。那么,你认为在1994年世界杯之前你是一个点球专家吗?
B:是的,我确实是一个点球执行者,对于我在比赛中罚点球是一项本能工作,因为在一场比赛中罚进三个点球并不是每一个人都能做到的。
——但你却在1994年世界杯决赛中罚丢了?
B:是的(巴雷西苦笑),这真的是一个灾难事件,非常不幸!哪怕我在墨西拿的比赛中少踢进一个点球,哪怕是一个不进,而换成在世界杯的进球,但这就是足球。直到今天,我只能说我是1994年世界杯决赛第一个罚丢点球的人,我的另外两个队友都是在我之后罚丢的
——感觉你在谈起这件事上很轻描淡写?
B:完全正确!没有人能记得它!我认为包括整支球队,因为帕柳卡随后扑出一个点球,因此我们和巴西处在同一起跑线上。随后马萨罗罚丢了,巴西队的情况我记不清了。再然后,就是巴乔。
——你能出现在1994年世界杯决赛上就是一个奇迹,因为四周后你就做了膝盖手术,你认为这与在高温之下激战120分钟又点球大战有关系吗?
B:我认为是有一些疲倦,记得当我站在十二码前我认为自己没有问题,觉得应该向左蹋,但最后一秒钟我改变了想法。而当你改变想法时意味着你犯下错误。
——你认为自己很快振作起来了吗?
B:不,这是一个巨大的失望,因为这对于我是最后的机会,因为点球失去世界杯……当然任何方式丢掉世界杯痛苦都是一样的,可我必须说的是在天意方面=巴西比我们得到的更多。
——在你的球员生涯中,谁是你最头疼的对手呢?
B:我必须面对很多人:在上世纪八十年代早期的意大利,尤文有普拉蒂尼和罗西,那不勒斯则拥有马拉多纳和卡雷卡,国米拥有阿尔托贝利,这些球员都具备超乎寻常的天赋,如果非要让我选择一个,那我就选择马拉多纳,当他想从你身边经过时,你几乎没有办法阻止他。
——你和马拉多纳一定联手上演过巅峰对决,有特别的记忆吗?他会让你感到迟钝吗?你用什么策略对付他——尽早踢倒他吧?
B:翻来覆去给他制造压力!他是危险的。对我们经常进球,我们要通过团队协作来限制他的前进,因为,如果一对一,谁都不是他的对手。
——在你的足球生涯中获得一座世界杯、三座冠军杯、六座意甲,这三个赛事荣誉,哪一个在你心目中地位最高?
B:我通常会首选1989年欧冠奖杯,因为有82000名米兰球迷到诺坎普现场观焱,我们非常幸运,因为对手布加勒斯特星没有任何支持者,这是一个特别时刻。这之前我们赢得意甲冠军,随后是这座冠军杯,之后是丰田杯和超级杯,不可思议进入到冠军的循环。 ——当你在米兰开始职业生涯时球队状况糟糕,还降了级,但你最终登上一个令人仰望的高度。
B:是的,是贝鲁斯科尼的到来改变了俱乐部,我记得当他告诉我们米兰将成为世界最好的俱乐部时,我们部带着怀疑的目光,但几年之后,我们所有人都获得了一切。
——足球在你不大的时候就生根发芽。退役的一刹那对于你艰难吗?
B:是的,但是最后一个赛季我已经拥有了很多伤病。无法正常训练,因此决定开始新的人生,再说了,踢了27年,也到了结束的时候。
——在退役后你指教过米兰U20和u19队,感觉如何?在未来你还会重返足坛执掌教鞭吗?
B:我指导的都是一些17-19岁的孩子,我做这个工作六年,我感觉对于执教青少年足球时间已经足够了,如果我接到一份成年队好的邀请,我会感兴趣的。
——詹蒂莱、卡纳瓦罗、小马尔蒂尼、巴雷西、内斯塔-…-意大利出产了这么多世界级后卫,原因何在呢?
B:我认为意大利就是涌现好后卫的地方,因为谁都知道重视防守来自于我们的传统,目前我看好基耶利尼、博内拉和甘贝里尼,尽管他们还需要锤炼,他们也会努力的,因为这里有很多外籍球星与他们竞争。
——小马尔蒂尼说即使没有卡卡,米兰依旧能在欧冠上保持竞争力,这与现实相符吗?
B:是的,我也这么认为,虽然卡卡的离开是巨大的损失。但我认为米兰的阵容依然在欧冠有竞争力,除非皇马能够得到所有竞争对手中的球星。当然卖掉卡卡球迷会失望,可球队不会,我们相信贝鲁斯科尼,莱昂纳多也了解足球。所以我认为他能够获得成功。
——你认为安切洛蒂在切尔西部需要面对什么?他对付受鲁斯科尼的经验能否帮助他应对阿布拉西莫维奇?
B:是的,我认为卡尔洛将成为在英格兰非常受欢迎的教练,他为人温和,他也愿意和手下的球员打交道。因此我确信他能和队员还有老板保持良好关系。贝鲁斯科尼和阿布拉西莫维奇有相同之处,他们都是渴望胜利的人,而卡尔洛有这方面的经验。
——除了AC米兰,没有一家意大利俱乐部最近十年能在欧冠登顶,意大利足球拿什么来与英超和西甲竞争呢?
B:这是因为米兰踢着与众不同的足球。能把不同水平的球星凝聚在一起,我们的比赛也充满了技术含量。是的,国际米兰也有塞萨尔、麦孔、以前的伊布和现在的埃托奥,但没有一个人来自中场,我说过技术很重要。
——最后一个问题,贝克汉姆上赛季以租借的身份来到米兰,如今他又要以租借的身份重返圣西罗,对此你怎么看?
B:他的表现很好。我不知道他是否回到米兰,但如果他回来,我会和他联系,他是一个真正的职业球员。
——你的身高只有1米76,这会在比赛中给你造成困难吗?
巴雷西(以下简称B):我的优势是从不依赖身体,我是一个拥有完美速度的球员,你虽然可以增加比赛经验,但天赋是上天给的礼物。
——人们称呼你为“金童”,你为此感到烦恼过吗?
B:不!当我十七八岁进入米兰时,我是全队中最小的队员,在米兰“金童”的含义是小孩子。
——谁是你成长的偶像?
B:我一直在米兰成长,在最开始的时间我崇拜里维拉,让我三生有幸的是我还有机会与他并肩作战,还好当他的职业生涯接近尾声时。我恰好开始了职业生涯。除了里维拉。我还喜欢普拉蒂、博宁塞纳和里瓦,他们都是伟大的冠军。对了。在后卫方面,我仰慕荷兰后卫鲁迪·克洛尔,他是一位优雅的后卫,谁都希望成为像他一样的后卫。
——你在14岁的时候拒绝了国米的要求,而你的兄弟去了国米,是因为做出这样的选择让你更成功吗?
B:不,我的哥哥比我大两岁,当时他已经去了国米,我想跟着他,所以我开始也在国米训练,这时国米负责人跟我说:“这样,明年你再来。”但我的教练带赦去了AC米兰,我接受这个选择,尽管他们担心我的身材瘦小。
——当米兰德比进行时,会影响你们兄弟之间的关系吗?
B:不,绝对不会!(这时巴雷西笑了起来),我们彼此信任和尊重,这不会有任何问题。
——听说当你在米兰青年队时经常避免和一些明星成员,像阿尔贝托西、里维拉和莫里尼发生直接碰撞,为什么这么做?
B:那时候我只有14岁,非常害羞,这些米兰巨星对于我就像……一颗又一颗行星,但我没有隐藏起来,我试图与他们周旋。仅仅是因为他们是那么高大、那么遥不可及,而当今天我再回过头看这些年轻球员,与我那时比,他们没有那么害羞。
——你在22岁成为米兰队长,你是如何做到这个并不容易做到的事情?队中的一些老队友如果给你出难题,你又是怎么处理的呢?
B:我没有遇到任何问题,我在那个年龄成为队长的确有些不同寻常,但你知道当时处在一个特殊时代,1982年米兰降到乙级,因为俱乐部决定任命我为队长,以此来围绕我进行重建。
——你拒绝参加1986年墨西哥世界杯,是对意大利队1982年夺冠、你却没有踢上比赛的报复吗?这是惟一的原因吗?回首往事,你是否感到自己缺乏理智?
B:不,是贝阿尔佐特没有带上我,这是一个技术性的问题,直截了当地说,我和他的观点不一样。作为教练他希望我踢中场,而踢了长时间后卫后,对于他的要求我没法做到,因此他最终选择了别人。至于我现在后悔吗?好,我告诉你,如果我去参加1986年世界杯要么做西雷阿的替补要么踢中场,我始终尊敬贝阿尔佐特,他是最伟大的教练之一,我还感激他,因为在我职业生涯刚开始的时候就得到了世界杯。
——许多人认为你、小马尔蒂尼、科斯塔库塔和塔索蒂组成的米兰后防线是历史上最固若金汤的组合,你认为与其它后防组合比,例如90年代阿森纳那条后防线?
B:哦,他们要比我们四个更出色!我们更像是一个巴西组合。另外,尤文的卡布里尼、西雷阿和詹蒂莱风格不同,但他们一同赢得了1982年世界杯。
——1994年欧冠决赛,米兰摧毁了巴萨,你却因为停赛错过了这场经典战役,在决赛之前你的内心沮丧吗?那么作为当事人,你认为黄牌停赛与决赛擦肩而过这个规则是否有必要在今天的比赛中修改?
B:是的,我非常悲伤,但我并没有自残!我个人认为,这个规则应该删除,因为,一名球员因为一张黄牌错过决赛会遗憾终生。看看内德维德,如果是红牌就算了,但一张黄牌就把你阻止在决赛大门之外真的令人无法接受。1994年的欧冠决赛是米兰历史上最伟大的比赛之一,而在决赛之前人们都看好克鲁伊夫,他们也认为他们赢得西甲冠军后便不会有任何问题,最终足球是奖赏那些把握机会的人,而不是轻视对手的人。
——在1989年与墨西拿的意大利杯交锋中你上演帽子戏法,这也是你职业生涯惟一的帽子戏法。那么,你认为在1994年世界杯之前你是一个点球专家吗?
B:是的,我确实是一个点球执行者,对于我在比赛中罚点球是一项本能工作,因为在一场比赛中罚进三个点球并不是每一个人都能做到的。
——但你却在1994年世界杯决赛中罚丢了?
B:是的(巴雷西苦笑),这真的是一个灾难事件,非常不幸!哪怕我在墨西拿的比赛中少踢进一个点球,哪怕是一个不进,而换成在世界杯的进球,但这就是足球。直到今天,我只能说我是1994年世界杯决赛第一个罚丢点球的人,我的另外两个队友都是在我之后罚丢的
——感觉你在谈起这件事上很轻描淡写?
B:完全正确!没有人能记得它!我认为包括整支球队,因为帕柳卡随后扑出一个点球,因此我们和巴西处在同一起跑线上。随后马萨罗罚丢了,巴西队的情况我记不清了。再然后,就是巴乔。
——你能出现在1994年世界杯决赛上就是一个奇迹,因为四周后你就做了膝盖手术,你认为这与在高温之下激战120分钟又点球大战有关系吗?
B:我认为是有一些疲倦,记得当我站在十二码前我认为自己没有问题,觉得应该向左蹋,但最后一秒钟我改变了想法。而当你改变想法时意味着你犯下错误。
——你认为自己很快振作起来了吗?
B:不,这是一个巨大的失望,因为这对于我是最后的机会,因为点球失去世界杯……当然任何方式丢掉世界杯痛苦都是一样的,可我必须说的是在天意方面=巴西比我们得到的更多。
——在你的球员生涯中,谁是你最头疼的对手呢?
B:我必须面对很多人:在上世纪八十年代早期的意大利,尤文有普拉蒂尼和罗西,那不勒斯则拥有马拉多纳和卡雷卡,国米拥有阿尔托贝利,这些球员都具备超乎寻常的天赋,如果非要让我选择一个,那我就选择马拉多纳,当他想从你身边经过时,你几乎没有办法阻止他。
——你和马拉多纳一定联手上演过巅峰对决,有特别的记忆吗?他会让你感到迟钝吗?你用什么策略对付他——尽早踢倒他吧?
B:翻来覆去给他制造压力!他是危险的。对我们经常进球,我们要通过团队协作来限制他的前进,因为,如果一对一,谁都不是他的对手。
——在你的足球生涯中获得一座世界杯、三座冠军杯、六座意甲,这三个赛事荣誉,哪一个在你心目中地位最高?
B:我通常会首选1989年欧冠奖杯,因为有82000名米兰球迷到诺坎普现场观焱,我们非常幸运,因为对手布加勒斯特星没有任何支持者,这是一个特别时刻。这之前我们赢得意甲冠军,随后是这座冠军杯,之后是丰田杯和超级杯,不可思议进入到冠军的循环。 ——当你在米兰开始职业生涯时球队状况糟糕,还降了级,但你最终登上一个令人仰望的高度。
B:是的,是贝鲁斯科尼的到来改变了俱乐部,我记得当他告诉我们米兰将成为世界最好的俱乐部时,我们部带着怀疑的目光,但几年之后,我们所有人都获得了一切。
——足球在你不大的时候就生根发芽。退役的一刹那对于你艰难吗?
B:是的,但是最后一个赛季我已经拥有了很多伤病。无法正常训练,因此决定开始新的人生,再说了,踢了27年,也到了结束的时候。
——在退役后你指教过米兰U20和u19队,感觉如何?在未来你还会重返足坛执掌教鞭吗?
B:我指导的都是一些17-19岁的孩子,我做这个工作六年,我感觉对于执教青少年足球时间已经足够了,如果我接到一份成年队好的邀请,我会感兴趣的。
——詹蒂莱、卡纳瓦罗、小马尔蒂尼、巴雷西、内斯塔-…-意大利出产了这么多世界级后卫,原因何在呢?
B:我认为意大利就是涌现好后卫的地方,因为谁都知道重视防守来自于我们的传统,目前我看好基耶利尼、博内拉和甘贝里尼,尽管他们还需要锤炼,他们也会努力的,因为这里有很多外籍球星与他们竞争。
——小马尔蒂尼说即使没有卡卡,米兰依旧能在欧冠上保持竞争力,这与现实相符吗?
B:是的,我也这么认为,虽然卡卡的离开是巨大的损失。但我认为米兰的阵容依然在欧冠有竞争力,除非皇马能够得到所有竞争对手中的球星。当然卖掉卡卡球迷会失望,可球队不会,我们相信贝鲁斯科尼,莱昂纳多也了解足球。所以我认为他能够获得成功。
——你认为安切洛蒂在切尔西部需要面对什么?他对付受鲁斯科尼的经验能否帮助他应对阿布拉西莫维奇?
B:是的,我认为卡尔洛将成为在英格兰非常受欢迎的教练,他为人温和,他也愿意和手下的球员打交道。因此我确信他能和队员还有老板保持良好关系。贝鲁斯科尼和阿布拉西莫维奇有相同之处,他们都是渴望胜利的人,而卡尔洛有这方面的经验。
——除了AC米兰,没有一家意大利俱乐部最近十年能在欧冠登顶,意大利足球拿什么来与英超和西甲竞争呢?
B:这是因为米兰踢着与众不同的足球。能把不同水平的球星凝聚在一起,我们的比赛也充满了技术含量。是的,国际米兰也有塞萨尔、麦孔、以前的伊布和现在的埃托奥,但没有一个人来自中场,我说过技术很重要。
——最后一个问题,贝克汉姆上赛季以租借的身份来到米兰,如今他又要以租借的身份重返圣西罗,对此你怎么看?
B:他的表现很好。我不知道他是否回到米兰,但如果他回来,我会和他联系,他是一个真正的职业球员。