【摘 要】
:
笔者在教学19世纪英国“湖畔派”代表诗人威廉·华兹华斯的作品《孤独的收割人》时,也参考了其他的译本,并且把它介绍给学生。如课文第二段就有几种译法,现择其二: (1)在荒凉的阿拉伯沙漠里/疲惫的旅人憩息在绿阴旁/夜莺在这时嘀呖啼啭/也不如这歌声暖人心房/在最遥远的赫伯利群岛/杜鹃声声唤醒了春光/啼破了海上辽阔的沉寂/也不如这歌声动人心肠/(顾子欣译) (2)夜莺哪有这样美的歌吟/来安慰那些困乏的
【机 构】
:
江苏省淮安市淮海北路50号江苏省清江中学
论文部分内容阅读
笔者在教学19世纪英国“湖畔派”代表诗人威廉·华兹华斯的作品《孤独的收割人》时,也参考了其他的译本,并且把它介绍给学生。如课文第二段就有几种译法,现择其二:
其他文献
小学阶段的语文学习是学生整个学习过程中一个最基础,也是最重要的部分,这个阶段的语文学习质量直接影响学生日后各个阶段的学习和生活。如何科学有效地进行阅读教学,已然成
电厂1000 MW机组引风机发生失速现象、事故处理过程及原因,查找风机重要参数曲线,提出事故预想防范措施,提出保障机组风机安全运行的合理建议。
单相接地故障是小电流接地系统中一种常见故障,但是如果同一系统内发生另一相接地形成两点接地短路,就会引起系统保护动作跳闸,甚至引发主变停电事故。根据实例分析单相接地
画图策略,是学生解决数学问题的工具。不同的学生,运用工具的方法也是不同的。要想让不同层次的学生得到不同的发展,教师就必须保证学生学习成果的连续、完整,让学生循序渐进地达
《语文课程标准》明确指出:“语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分”。语文学习不外乎听、说、读、写。写作能力,在四个环节中尤为重要,作文水平的高低,直接体现着学生语文整体素质的高低。创新,是写作的特征,也是文章的生命。在作文教学中,我们要积极而有效地培养学生作文的创新意识,写自己独特的感受和新的发现,跳出前人的窠臼。另辟蹊径。那么,在作文教学中如何培养学生的创新能力呢? 一、在阅读
某石化公司自备热电厂2#汽轮机是公司特护设备,已到大修周期,按计划进行检修。此次检修在完成大修内容的基础上,重点处理了前后汽封漏气严重、轴瓦间隙超标、转子扬度及汽缸
对岭澳核电站二期一次汽轮机瞬态事件进行分析,结果表明,汽轮机负荷限制模式没有投入,无法防止核岛反应堆热功率超102%额定功率(Pn)。对汽轮机负荷限制模式的2个保护参数:蒸汽流
总结近年来皮带机配用的减速机、滚筒、托辊等润滑管理方式,解决皮带机润滑不良的方法,提出润滑方式的最佳选择。
垓下之外,几重汉军。四面楚歌,歌声震破了凝固的夜,惊碎了你没完的梦。你像一只受惊的野兽,疾疾地穿过营帐,粗狂的脚步声中隐藏着慌意。你是去商讨应敌之计或是密商突围之策或是抚
汽轮机汽缸运行期间若产生变形损坏,将会对汽轮机运行经济性和安全性造成极大影响。主要分析如何采取有效措施延长汽缸寿命,保证汽轮机安全经济运行。