论文部分内容阅读
20世纪尤其是从“五四”到“文革”之前的这个阶段,苏联文学对中国文学的影响是极为巨大的,这是中国文学史上的一个独特现象。这种影响还表现在不同地域,不同族别。在俄苏文学随着五四运动的步伐传入中国广袤大地后,新疆少数民族文学也步入了向现代转型的阶段。在新疆少数民族文学向现代化迈进的过程中,俄苏文学对新疆少数民族文学的创作手法、审美规范及文学精神都产生了较大的影响。维吾尔族作为新疆少数民族中的一支,在其文学发展过程中,一直积极地吸收并借鉴俄苏文学.
In the 20th century, especially from this period before the May Fourth Movement to the Cultural Revolution, the influence of Soviet literature on Chinese literature is extremely tremendous. This is a unique phenomenon in the history of Chinese literature. This effect is also manifested in different regions and different ethnic groups. With the spread of Russian literature along with the May Fourth Movement in the vast land of China, ethnic minority literature in Xinjiang has also entered a stage of transition to modern times. In the process of Xinjiang ethnic literature's progress toward modernization, the Russian and Soviet literature had a great influence on the creation techniques, aesthetic norms and literary spirit of Xinjiang's minority literature. As one of the ethnic minorities in Xinjiang, Uighur has been actively absorbing and drawing lessons from Russian and Soviet literature in the development of its literature.