论文部分内容阅读
1964年首次出版的倍耐力年历于今年迎来了其50周年庆典，倍耐力为此精心筹办了系列活动，并于HangarBicocca现代艺术中心举办了一场盛大的晚宴，邀请世界各地的嘉宾、记者以及收藏家们共聚庆祝。而由赫尔穆特·牛顿（Helmut Newton）掌镜的1986年年历也首度问世。
特邀帕特里克·德马舍利耶与彼得·林德伯格拍摄50周年特辑
在HangarBicocca现代艺术中心举办年历回顾展
为庆祝年历50周年，倍耐力于今年6月在纽约安排了一场特殊的拍摄活动。知名摄影师彼得·林德伯格（Peter Lindbergh， 曾拍摄过1996年及2002年倍耐力年历）和帕特里克·德马舍利耶（Patrick Demarchelier， 曾拍摄过2005年及2008年倍耐力年历）受邀，共同掌镜拍摄50周年特辑。此外，倍耐力还邀请了近几版年历中最具代表性的6位名模出镜，包括亚历山德拉·安布罗休（Alessandra Ambrosio）、海莲娜·克莉丝汀森（Helena Christensen）、伊莎贝莉·芳塔娜（Isabeli Fontana）、米兰达·可儿（Miranda Kerr）、卡罗莱娜·科库娃（Karolina Kurkova）以及艾莉克·慧克（Alek Wek）。
800多位嘉宾受邀出席了庆典，除了传统的晚宴之外，嘉宾们还将在HangarBicocca现代艺术中心共同见证倍耐力年历回顾展的开幕。本次展览将会对所有出席嘉宾开放，并于本月23日与24日向公众开放，这无疑是一个能尽览50年倍耐力年历的绝佳机会——30多位摄影师的年历作品以及160多张年历照片都将一一展示。
赫尔穆特·牛顿（Helmut Newton）掌镜的1986年年历首度问世
为了庆祝这一具有里程碑意义的周年纪念，倍耐力决定不制作2014年年历，取而代之的是，发布一版从未公之于众的1986年倍耐力年历，这版年历由知名摄影师赫尔穆特·牛顿（Helmut Newto）掌镜。自1986年迄今，该年历一直被严密地保存在倍耐力的公司档案中，而正是归功于倍耐力基金会漫长的重建工作，才终能问世。
这版拥有近30年历史的年历得以发布的令一大巧合是——1986年与2014年的年度日期排布是相同的，而这也成为倍耐力年历50周年庆典的一大亮点。
年历的双生之年——1986年
倍耐力年历诞生的创作灵感来源于倍耐力英国公司，当时，这家集团子公司游刃有余地筹划了整个年历项目。1964年，为了寻找创新的营销策略，在激烈的国内竞争中脱颖而出，倍耐力英国公司聘请艺术总监德瑞克·基特（Derek Forsyth）与甲壳虫乐队的御用摄影师罗伯特·弗里曼（Robert Freeman），共同开展了一个在当时极具创新性的项目——拍摄年历。自此，一本制作精良、走在时尚与魅力潮流之巅，且独具艺术性与文化价值的作品诞生了。
20世纪80年代中期，倍耐力意大利总公司意识到年历在全球的发展潜力，决定参与并独立开展该项目，从此开始了一场公司内部的较量。此后，英国与意大利的年历拍摄项目便同时存在，但各自独立、互不干涉。
自1984年以来，倍耐力英国公司一直与艺术总监马丁·沃尔什（Martyn Walsh）合作，打破了许多艺术禁忌，包括拍摄那些极具观赏性却又十分大胆的裸露镜头。
而倍耐力意大利公司，也在1984年邀请摄影师赫尔穆特·牛顿操刀当年年历的拍摄。当时，这位德国大师的名声早已享誉摄影界——他在1981年出版的《大裸体》（Big Nudes）确立了其作为20世纪视觉艺术领导者的地位。正是赫尔穆特·牛顿将时尚摄影转变为一种社会地位的象征。作为一名先驱者，他带领模特从工作室走上街头，创作出一系列的成熟魅影。他拍摄的女性裸体均以黑白色调呈现，展现出一种如雕塑一般又极具诱惑的体态。
最终，摄影师斯特恩拍摄的年历作为1986年唯一的一版年历问世，而牛顿则因个人原因终止了年历的拍摄工作。但由他构思与创作的这版年历，却被当做一件珍贵的“传家之宝”珍藏至今，并等待着一个适当的契机将它公之于众。
赫尔穆特·牛顿的1986年倍耐力年历——一段被尘封的历史
1985年的春天，倍耐力意大利总公司邀请赫尔穆特·牛顿构思1986年年历。当时，倍耐力并没有为他的创作设定任何限制，但指明倍耐力的产品必须出现在照片中。这对知名的摄影师、甚至对年历本身来讲，都是一个全新的进展。因为自此之前，年历大都聚焦在那些与倍耐力核心业务相距甚远的影像上。因此，意大利版的年历中出现了不同款倍耐力轮胎的身影。
这版年历的第一次拍摄始于1985年5月，当时恰逢摩纳哥蒙特卡洛大奖赛，而蒙特卡洛也是牛顿居住的城市。另一个摄影地点位于意大利托斯卡纳区基安蒂的Podere Terreno ，在那个被葡萄园与村落环绕的地方，牛顿找到了他诠释年历的灵感之光。连绵起伏的丘陵、柏树、农舍、神殿、农业机械、小型加油站和中世纪村庄成为了牛顿创作的背景，传递着一种典型的新现实主义意境。
牛顿借由托斯卡纳的乡间小路作为背景，来表现那些热情、充满魅力的女性。而正是他镜头中的这些女性，诸如西尔瓦娜·曼加诺（Silvana Mangano），露西亚·波塞（Lucia Bosé）和索菲亚·罗兰（Sophia Loren），掀起了意大利新现实主义电影的风潮，她们的美正是由纯粹的男性观赏者发现并挖掘出来的。
作为牛顿的得力助手，曼纽拉·帕韦西（Manuela Pavesi）的角色远远超出了一个传统意义上的设计师。她不仅负责场景的设置，也帮助牛顿诠释着高傲且不安于现状的女性主义精神。牛顿带着他对生命力的崇拜、对情色的狂热，将他的想象力投入到对“性感”的无限搜索中，传递着他对于意大利文化的理解。帕韦西与牛顿在创意与实践上进行着双向合作，帕韦西汲取了牛顿的大胆设想和极具艺术天性的拍摄手法，并用她不同寻常的天赋将充满刺激性的内容转化为光感的影像。
当牛顿因紧急的家事不得不离开拍摄地点并返回蒙特卡洛时，帕韦西带着牛顿对风格定位的明确指示，接管了整个拍摄工作。尽管最终掌镜的是牛顿的助理泽维尔·阿隆克（Xavier Alloncle），但这些实际上已几近成形的作品，早已深深地标注着牛顿的艺术印记。
倍耐力最新发布的这版年历，在布局上也遵循了最初的计划。这12张黑白艺术照和29张后台照，会让年历的狂热收藏者们一览镜头背后的历史瞬间，并展现出牛顿在基安蒂和蒙特卡洛拍摄时的幕后故事。
最终呈现的这版年历从未被完整发布过，基于对牛顿最初创意的最大敬意，这版年历的照片完全遵循了他的创作理念。而最终的成品经过编辑，也忠实地折射出他独特的艺术视角。
特邀帕特里克·德马舍利耶与彼得·林德伯格拍摄50周年特辑
在HangarBicocca现代艺术中心举办年历回顾展
为庆祝年历50周年，倍耐力于今年6月在纽约安排了一场特殊的拍摄活动。知名摄影师彼得·林德伯格（Peter Lindbergh， 曾拍摄过1996年及2002年倍耐力年历）和帕特里克·德马舍利耶（Patrick Demarchelier， 曾拍摄过2005年及2008年倍耐力年历）受邀，共同掌镜拍摄50周年特辑。此外，倍耐力还邀请了近几版年历中最具代表性的6位名模出镜，包括亚历山德拉·安布罗休（Alessandra Ambrosio）、海莲娜·克莉丝汀森（Helena Christensen）、伊莎贝莉·芳塔娜（Isabeli Fontana）、米兰达·可儿（Miranda Kerr）、卡罗莱娜·科库娃（Karolina Kurkova）以及艾莉克·慧克（Alek Wek）。
800多位嘉宾受邀出席了庆典，除了传统的晚宴之外，嘉宾们还将在HangarBicocca现代艺术中心共同见证倍耐力年历回顾展的开幕。本次展览将会对所有出席嘉宾开放，并于本月23日与24日向公众开放，这无疑是一个能尽览50年倍耐力年历的绝佳机会——30多位摄影师的年历作品以及160多张年历照片都将一一展示。
赫尔穆特·牛顿（Helmut Newton）掌镜的1986年年历首度问世
为了庆祝这一具有里程碑意义的周年纪念，倍耐力决定不制作2014年年历，取而代之的是，发布一版从未公之于众的1986年倍耐力年历，这版年历由知名摄影师赫尔穆特·牛顿（Helmut Newto）掌镜。自1986年迄今，该年历一直被严密地保存在倍耐力的公司档案中，而正是归功于倍耐力基金会漫长的重建工作，才终能问世。
这版拥有近30年历史的年历得以发布的令一大巧合是——1986年与2014年的年度日期排布是相同的，而这也成为倍耐力年历50周年庆典的一大亮点。
年历的双生之年——1986年
倍耐力年历诞生的创作灵感来源于倍耐力英国公司，当时，这家集团子公司游刃有余地筹划了整个年历项目。1964年，为了寻找创新的营销策略，在激烈的国内竞争中脱颖而出，倍耐力英国公司聘请艺术总监德瑞克·基特（Derek Forsyth）与甲壳虫乐队的御用摄影师罗伯特·弗里曼（Robert Freeman），共同开展了一个在当时极具创新性的项目——拍摄年历。自此，一本制作精良、走在时尚与魅力潮流之巅，且独具艺术性与文化价值的作品诞生了。
20世纪80年代中期，倍耐力意大利总公司意识到年历在全球的发展潜力，决定参与并独立开展该项目，从此开始了一场公司内部的较量。此后，英国与意大利的年历拍摄项目便同时存在，但各自独立、互不干涉。
自1984年以来，倍耐力英国公司一直与艺术总监马丁·沃尔什（Martyn Walsh）合作，打破了许多艺术禁忌，包括拍摄那些极具观赏性却又十分大胆的裸露镜头。
而倍耐力意大利公司，也在1984年邀请摄影师赫尔穆特·牛顿操刀当年年历的拍摄。当时，这位德国大师的名声早已享誉摄影界——他在1981年出版的《大裸体》（Big Nudes）确立了其作为20世纪视觉艺术领导者的地位。正是赫尔穆特·牛顿将时尚摄影转变为一种社会地位的象征。作为一名先驱者，他带领模特从工作室走上街头，创作出一系列的成熟魅影。他拍摄的女性裸体均以黑白色调呈现，展现出一种如雕塑一般又极具诱惑的体态。
最终，摄影师斯特恩拍摄的年历作为1986年唯一的一版年历问世，而牛顿则因个人原因终止了年历的拍摄工作。但由他构思与创作的这版年历，却被当做一件珍贵的“传家之宝”珍藏至今，并等待着一个适当的契机将它公之于众。
赫尔穆特·牛顿的1986年倍耐力年历——一段被尘封的历史
1985年的春天，倍耐力意大利总公司邀请赫尔穆特·牛顿构思1986年年历。当时，倍耐力并没有为他的创作设定任何限制，但指明倍耐力的产品必须出现在照片中。这对知名的摄影师、甚至对年历本身来讲，都是一个全新的进展。因为自此之前，年历大都聚焦在那些与倍耐力核心业务相距甚远的影像上。因此，意大利版的年历中出现了不同款倍耐力轮胎的身影。
这版年历的第一次拍摄始于1985年5月，当时恰逢摩纳哥蒙特卡洛大奖赛，而蒙特卡洛也是牛顿居住的城市。另一个摄影地点位于意大利托斯卡纳区基安蒂的Podere Terreno ，在那个被葡萄园与村落环绕的地方，牛顿找到了他诠释年历的灵感之光。连绵起伏的丘陵、柏树、农舍、神殿、农业机械、小型加油站和中世纪村庄成为了牛顿创作的背景，传递着一种典型的新现实主义意境。
牛顿借由托斯卡纳的乡间小路作为背景，来表现那些热情、充满魅力的女性。而正是他镜头中的这些女性，诸如西尔瓦娜·曼加诺（Silvana Mangano），露西亚·波塞（Lucia Bosé）和索菲亚·罗兰（Sophia Loren），掀起了意大利新现实主义电影的风潮，她们的美正是由纯粹的男性观赏者发现并挖掘出来的。
作为牛顿的得力助手，曼纽拉·帕韦西（Manuela Pavesi）的角色远远超出了一个传统意义上的设计师。她不仅负责场景的设置，也帮助牛顿诠释着高傲且不安于现状的女性主义精神。牛顿带着他对生命力的崇拜、对情色的狂热，将他的想象力投入到对“性感”的无限搜索中，传递着他对于意大利文化的理解。帕韦西与牛顿在创意与实践上进行着双向合作，帕韦西汲取了牛顿的大胆设想和极具艺术天性的拍摄手法，并用她不同寻常的天赋将充满刺激性的内容转化为光感的影像。
当牛顿因紧急的家事不得不离开拍摄地点并返回蒙特卡洛时，帕韦西带着牛顿对风格定位的明确指示，接管了整个拍摄工作。尽管最终掌镜的是牛顿的助理泽维尔·阿隆克（Xavier Alloncle），但这些实际上已几近成形的作品，早已深深地标注着牛顿的艺术印记。
倍耐力最新发布的这版年历，在布局上也遵循了最初的计划。这12张黑白艺术照和29张后台照，会让年历的狂热收藏者们一览镜头背后的历史瞬间，并展现出牛顿在基安蒂和蒙特卡洛拍摄时的幕后故事。
最终呈现的这版年历从未被完整发布过，基于对牛顿最初创意的最大敬意，这版年历的照片完全遵循了他的创作理念。而最终的成品经过编辑，也忠实地折射出他独特的艺术视角。