论文部分内容阅读
在西点,新生叫“plebe”——
开学的前6个星期,西点的兵营被为“野兽兵营”(Beast Baracks),光听听名字,也够毛骨悚然的。但西点人正是在这种情况下一步步成长,成为yearling(一岁了,大二),secondclass man(大尉,大三)firstclass man(大尉,大四)。毕业后,他们就成为一名真正的军官了。
提到美国的西点军校,无人不晓──西点是美国的“军官摇篮”,但有幸成为西点人的每年只有1200个。
从一名普通公民摇身一变成为军人,挑战可不小:要学习各种礼仪和标准,每天都要按照这些准则行事,要学会在不同场合穿不同的制服,进行军事操练和学习各种不同的礼节,以及为了迎合检查而做必要的准备……西点军校字1802年在杰弗逊总统任内创校以来,建立了一套独特的训练体系,从一年级新生训练便可略见一斑。
在西点军校,新生们被称为plebe,意为下级生,他们来到Michie(西点人称Mikey)体育馆,接受短暂的欢迎仪式后,plebe只有90秒的时间向前来送行的亲友们告别,他们穿过体育馆,从此便开始体会真正的绿营生活。
到达西点军校2个小时内,plebe向身着红肩带的西点前辈(一般由大二、大三学生担任)报告,接受入列的指示。在8小时后,大二、大三的西点人便领着plebe排好队,接种疫苗,领制服。第一天,plebe必须学会像一名西点人那样站、行、走。在第一天结束时,plebe当着亲人和西点长官的面宣誓,进行正步走演练。很显然,从第一天起,plebe已由一个普通人转变为一名美国士兵。
第二天早上5点半,在西点军校,就能够看到plebe进行体能训练的身影──俯卧撑、跑步、角斗和公路障碍拉练。第一周的5天可谓马不停蹄,给这帮plebe来了个下马威,但是以后的5周中,还有更多的“痛苦”等着他们。
入校后的前6周接受军官的基础训练,plebe每天都要向极限挑战,睡觉的时间不会超过5小时,拉练、登山、步枪、射击、掷手榴弹、勇士斗角和战术演练都是必修课。这当中,刺杀训练非常戏剧化,plebe手持上了长刺刀M-16步枪,每做一个动作,都要大声高喊:“刺刀的精神是什么?”
“杀敌!”
“青草靠什么成长?”
“鲜血!”
他们还要学习烦琐的规定,包括如何进行,着装和进食,用餐时必须端正坐好,椅子只能坐一小半,背部挺直,双眼注视餐盘前缘,不得东张西望,每次只能吃一小口,在食物入口之后,必须先把叉子放回餐盘,双手放在腿上,然后才能咀嚼。用餐时,各班班长担任参桌指挥官,监督plebe的用餐记录。餐桌指挥官会常常向plebe提出问题,而plebe必须一字不漏地背出标准答案。例如,餐桌指挥官问到:“母牛怎么样?(即还剩多少鲜奶)“plebe回答:“报告长官,母牛会走会说话,一肚子白水,从母牛身上取得乳汁非常充沛,达到第X级(第X级指的是桌子上还剩多少盒鲜奶)。”
在观念上,plebe要学会“服从”。西点有一个久远的传统,新生遇到军官问话,只能有四种回答:“报告长官,是”、“报告长官,不是”、“报告长官,没问题”、“报告长官,没有任何问题”。除此之外,不能多一个字,要成为一名合格的军人,“服从”是首要的,也是必须的。
在心理上,他们时常遭到老生们带着建设性意见的批评,但与以往相比,现在的plebe算是幸福了,以前的plebe不是被高年级“长官”打,就是被他们骂,最令plebe不能接受的是受高年级人的鄙视。
举个例子,一位高年级生看一位plebe不顺眼,会心血来潮地上演一场恶作剧,“傻瓜,你的铜扣没有擦亮,现在,背诵皮革的定义,笨蛋。”
这位plebe立即回答:“新鲜兽皮出去毛,油脂和其他无用部分后,浸泡于稀释的酸溶液中,即化成化学物,兽皮的胶质组织转变为防水,不溶于水,不易腐烂的物质,即称之皮革。”
“笨蛋,我不喜欢你的声调,那么细声细气,简直就像个女孩子,现在大声讲话,要有个军人样,不过你比谁强?笨蛋,不要在那里站着,你比谁强?”
plebe的声音提高8度,喊道:“报告长官,我强过校长的狗,主任的猫,空军的将军和整个该死的全部海军上将。”他们的对话就是西点有名的“皮革定律”。
(在水一方摘自《神州学人》)
开学的前6个星期,西点的兵营被为“野兽兵营”(Beast Baracks),光听听名字,也够毛骨悚然的。但西点人正是在这种情况下一步步成长,成为yearling(一岁了,大二),secondclass man(大尉,大三)firstclass man(大尉,大四)。毕业后,他们就成为一名真正的军官了。
提到美国的西点军校,无人不晓──西点是美国的“军官摇篮”,但有幸成为西点人的每年只有1200个。
从一名普通公民摇身一变成为军人,挑战可不小:要学习各种礼仪和标准,每天都要按照这些准则行事,要学会在不同场合穿不同的制服,进行军事操练和学习各种不同的礼节,以及为了迎合检查而做必要的准备……西点军校字1802年在杰弗逊总统任内创校以来,建立了一套独特的训练体系,从一年级新生训练便可略见一斑。
在西点军校,新生们被称为plebe,意为下级生,他们来到Michie(西点人称Mikey)体育馆,接受短暂的欢迎仪式后,plebe只有90秒的时间向前来送行的亲友们告别,他们穿过体育馆,从此便开始体会真正的绿营生活。
到达西点军校2个小时内,plebe向身着红肩带的西点前辈(一般由大二、大三学生担任)报告,接受入列的指示。在8小时后,大二、大三的西点人便领着plebe排好队,接种疫苗,领制服。第一天,plebe必须学会像一名西点人那样站、行、走。在第一天结束时,plebe当着亲人和西点长官的面宣誓,进行正步走演练。很显然,从第一天起,plebe已由一个普通人转变为一名美国士兵。
第二天早上5点半,在西点军校,就能够看到plebe进行体能训练的身影──俯卧撑、跑步、角斗和公路障碍拉练。第一周的5天可谓马不停蹄,给这帮plebe来了个下马威,但是以后的5周中,还有更多的“痛苦”等着他们。
入校后的前6周接受军官的基础训练,plebe每天都要向极限挑战,睡觉的时间不会超过5小时,拉练、登山、步枪、射击、掷手榴弹、勇士斗角和战术演练都是必修课。这当中,刺杀训练非常戏剧化,plebe手持上了长刺刀M-16步枪,每做一个动作,都要大声高喊:“刺刀的精神是什么?”
“杀敌!”
“青草靠什么成长?”
“鲜血!”
他们还要学习烦琐的规定,包括如何进行,着装和进食,用餐时必须端正坐好,椅子只能坐一小半,背部挺直,双眼注视餐盘前缘,不得东张西望,每次只能吃一小口,在食物入口之后,必须先把叉子放回餐盘,双手放在腿上,然后才能咀嚼。用餐时,各班班长担任参桌指挥官,监督plebe的用餐记录。餐桌指挥官会常常向plebe提出问题,而plebe必须一字不漏地背出标准答案。例如,餐桌指挥官问到:“母牛怎么样?(即还剩多少鲜奶)“plebe回答:“报告长官,母牛会走会说话,一肚子白水,从母牛身上取得乳汁非常充沛,达到第X级(第X级指的是桌子上还剩多少盒鲜奶)。”
在观念上,plebe要学会“服从”。西点有一个久远的传统,新生遇到军官问话,只能有四种回答:“报告长官,是”、“报告长官,不是”、“报告长官,没问题”、“报告长官,没有任何问题”。除此之外,不能多一个字,要成为一名合格的军人,“服从”是首要的,也是必须的。
在心理上,他们时常遭到老生们带着建设性意见的批评,但与以往相比,现在的plebe算是幸福了,以前的plebe不是被高年级“长官”打,就是被他们骂,最令plebe不能接受的是受高年级人的鄙视。
举个例子,一位高年级生看一位plebe不顺眼,会心血来潮地上演一场恶作剧,“傻瓜,你的铜扣没有擦亮,现在,背诵皮革的定义,笨蛋。”
这位plebe立即回答:“新鲜兽皮出去毛,油脂和其他无用部分后,浸泡于稀释的酸溶液中,即化成化学物,兽皮的胶质组织转变为防水,不溶于水,不易腐烂的物质,即称之皮革。”
“笨蛋,我不喜欢你的声调,那么细声细气,简直就像个女孩子,现在大声讲话,要有个军人样,不过你比谁强?笨蛋,不要在那里站着,你比谁强?”
plebe的声音提高8度,喊道:“报告长官,我强过校长的狗,主任的猫,空军的将军和整个该死的全部海军上将。”他们的对话就是西点有名的“皮革定律”。
(在水一方摘自《神州学人》)