论文部分内容阅读
有冗余词的汉英翻译不是好的翻译。要确保汉英译文简练地道,译者除了要从概念上认识冗余词现象外,还应不断提高自己英汉语言功底,充分领会两种语言的特点,并通过大量翻译实践,才可以辨认、修改和杜绝汉英翻译中的冗余词。
浅论汉英翻译中的冗余词
【摘 要】
：
有冗余词的汉英翻译不是好的翻译。要确保汉英译文简练地道,译者除了要从概念上认识冗余词现象外,还应不断提高自己英汉语言功底,充分领会两种语言的特点,并通过大量翻译实践
【机 构】
：
山西财经大学经贸外语学院山西太原030006
【出 处】
：
高等财经教育研究
【发表日期】
：
2006年S2期
其他文献
【摘要】新课改对小学生的数学教学提出了新的要求：“在数学教学时，不仅要注重培养学生的逻辑推理和空间想象能力，更要注重培养学生的情感和和态度，要使教学回归社会，使学生通过学习建立初步的人生观、价值观和世界观。”这也是由于数学几乎贯穿于学生的求学生涯中至关重要的。 【关键词】小学数学 数学设计 数学思想 发展和提高 【中图分类号】G623.5 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（20
摘 要：文章简要分析了目前高职院校化学类专业英语的教学现状和重要性，对其存在的主要问题进行了探讨，着重提出培养学生英语应用能力的重要性，同时采用互动式的教学模式，经过实践证明取得了良好的教学效果。 关键词：高职 专业英语 教学方法 中图分类号：H319文献标识码：A文章编号：1674-098X（2014）09（b）-0171-02 1 高职院校专业英语的教学现状 随着经济全球化的加速，我国
随着教育理念的发展，我们对于教育教学开展有了新的认识，不断地基于教学实践，最大程度地进行教学策略应用，有效地促进学生能力素养的提升十分关键。中职语文教学旨在培养学生的语
该文基于笔者多年从事地籍测量的相关工作经验,以地籍测量中的控制测量方法为研究对象,探讨了地籍测量中常用的四种控制测量方法的优缺点及应用精度差异,结合大连地籍测量工程案例,重点探讨了基于大连CORS的地籍测量技术,全文是笔者长期工作实践基础上的理论升华,相信对从事相关工作的同行有着重要的参考价值和借鉴意义。
结核分枝杆菌是结核性脑膜炎的主要致病菌,该病菌可以通过侵犯人体各个器官,不断加重病情。对结核分枝杆菌进行检测,尽早确诊病情,对患者予以针对性治疗,是提升患者治疗效果
【摘 要】初中正是学生树立良好正确三观的最佳时期，因此道德与法治的教育就显得尤为重要了。在新课程背景下，社会对人才的需求不再停留于拥有优异的成绩，更需要的是全面型的综合素质较高的人才，整体的道德素养和法律意识比学历更加重要。基于此，本文将浅析初中道德与法治该怎样教学才能让学生真正学到心里去，做一名道德素养高并且懂法守法的合格公民。 【关键词】初中；道德与法治教学；教学策略 【中图分类号】G63
目的:观察利多卡因不同吸入方法在支气管镜检查时的麻醉效果。方法:回顾分析2015年1月-2016年1月在笔者所在医院实施支气管镜检查的84例患者的临床资料,按照麻醉吸入方式分为
【摘要】传统文化的传承和发展无疑是重要的，初中生是传统文化传承中未来的主人，传统文化必须融入到在校园文化的建设中，潜移默化的影响，便会在这个过程中产生，进一步而言，则有助于传统文化的传承。可以通过基础设施和人力资源的配备，学生社团建设，作为教书育人的老师的言传身教，传统文化主题活动，班级文化建设等多种的路径实现传统文化通过初中校园文化建设在学校内的渗透。 【关键词】初中校园文化 传统文化 渗透路