论文部分内容阅读
埃塞俄比亚计划修建一条联结其首都亚的斯亚贝巴和红海港口阿萨布的铁路线。埃塞俄比亚政府拟向印度铁路技术经济服务部筹集1800万美元的可行性研究资金,同时委托该部进行这条铁路的可行性研究。这项可行性研究已于1986年9月开始进行,预计30个月内完成。目前,印度铁路技术经济服务部已提出一项关于阿萨布沿线地区发展状况的初步报告。据称,这条铁路建成后,将完成埃塞俄比亚全国货运量的60％;阿萨布港到21世纪初期的
Ethiopia plans to build a rail line linking Addis Ababa, its capital, to Assab, the Red Sea port. The Ethiopian government intends to raise $ 18 million in feasibility study funding from the Indian Ministry of Railways Technical and Economic Services, commissioning the Department for a feasibility study of the railway. The feasibility study began in September 1986 and is expected to be completed in 30 months. At present, the Indian Ministry of Railways Technical and Economic Services has put forward a preliminary report on the development of Assab region. Allegedly, the railway will complete 60% of Ethiopian national freight traffic after it is completed; from the port of Assab until the early 21st century