扫雷是一项凶险的工作,扫雷系统从技术上实现也是不容易的,但从人道主义观点来看它又是非常必要的,因而许多欧洲公司都在加紧研制机械式扫雷装置。经过一年的努力,德国FFG公司基尔分公司研制出一种2000型扫雷系统样机,并于1997年4月25日在鲍母霍尔德的部队训练场进行了表演。观众有来自欧盟、北约及德国外交部的代表,有许多国家的国防部长以及各组织的代表,德国工程部队也来了许多人。 Minesweeping is a dangerous undertaking. It is not easy to technically implement a minesweeping system, but it is also very necessary from a humanitarian standpoint. As a result, many European companies are stepping up efforts to develop mechanical minesweeping devices. After a year of hard work, the Killer Division of FFG Germany has developed a prototype of a type-2000 mine-sweeping system and performed on April 25, 1997, at the Forbad’s training ground. The audience came from the EU, NATO and German Foreign Ministry representatives, many national defense ministers and representatives of various organizations, the German engineering unit also came to many people.