论文部分内容阅读
近日，《COLORS》 的创意总监Patrick Waterhouse和总编辑Enrico Bossan来到上海和北京推广杂志的中文版。在此之前，《COLORS》已经与香港出版商协成设计(Systems Design)签订协议，该出版社将从第83期“幸福”起在新西兰发行《COLORS》杂志。
《COLORS》创立于1991年，是时装品牌贝纳通位于意大利特雷维索的资讯研究及发展中心Fabrica旗下的出版业务之一。不过，虽然在血缘上《COLORS》颇具时尚身份感，并且几乎是所有时尚设计师和设计事务所桌案上都躺着的那一本，但它本身并不是一本时尚杂志。它是完全独立于贝纳通品牌的，千万别以为它是贝纳通的品牌宣传册！它用完全独立的观点去解读和观察世界和人类，传播这些它所关注的讯息。它所蕴含的多元化的丰富文化内容，对诸如环境问题、全球战争、对抗艾滋病以及同性恋生活等具有全球普遍性以及人类大同性问题的深入观察和表现，让这本以视觉为主的杂志在全球杂志界创下良好口碑，几乎成为人们公认的“杂志本质的劳模典范”。
不过如果你觉得这是一本乏味的发牢骚的说教杂志也显得有点落伍。因为《COLORS》实际上也有很多内容是本着最纯真的好奇心在展现世界。比如，创意总监Patrick Waterhouse近一年为《COLORS》制作的杂志被称为a survival guide生存指南系列，共四期，主题分别是交通工具、大便、幸福和世界末日，前三期已经出版。当问及为什么会做大便这个主题，Patrick说这其实是一个严肃问题，而且全世界人都会关心，却还没有人从文化和社会的角度去做过报道。看看，能好奇地去关注大便，并把大便做得严肃，这真是纯真到底了！
就是这样一本独立、开阔、好奇、严肃的好杂志，其实离中国也并不远，中国同样也是它关注的对象。从探索中国首都日常生活的《COLORS北京》 （COLORS 70 ，2007）到2008年北京奥运会前夕出版的《COLORS受难者》上特邀阿城和余华主笔两篇文章。再到第72期《COLORS没有色彩的世界》与今日艺术博物馆和中国青年出版社合作推出中文版，每一次都显示出《COLORS》对中国的关注以及中国对《COLORS》的期待！在这惟一一本以中文出版过的《COLORS》里，它用无国界盲文基金会（Braille Without Borders）创史人的出版序言以及艺术家托尼.德弗尔（Tony Deifell）盲人摄影学校年轻学生拍摄的照片，以及一张这些参与盲人的录音光碟来发掘盲人世界的各个角落，它告诉我们在对于大多数人所认知的世界秩序中，少数到底意味着什么。它给我们讲述了一个没有色彩但却是非常丰富细腻的世界，其中丧失视力并不意味着失去对事物本意的了解。2011年9月，《COLORS》在上海虹庙艺术画廊举办了一个名为“交通：来自世界各地的自制交通工具”的展览，该展览的灵感源自第81期《交通》 （2011年夏季刊）。其中还有中国内地发明家吴玉禄的作品——代步机器人。
在如今的大环境下，《COLORS》一直坚持并还在努力扩展自己的影响力实属难得。同样以独立和特立独行著称的杂志《i-D》已经从一本月刊缩减成了一年6本，我们不仅为这些杂志的生存心生担忧，并且在想到没有了它们的世界时感到脊后的冷寒。
《COLORS》创立于1991年，是时装品牌贝纳通位于意大利特雷维索的资讯研究及发展中心Fabrica旗下的出版业务之一。不过，虽然在血缘上《COLORS》颇具时尚身份感，并且几乎是所有时尚设计师和设计事务所桌案上都躺着的那一本，但它本身并不是一本时尚杂志。它是完全独立于贝纳通品牌的，千万别以为它是贝纳通的品牌宣传册！它用完全独立的观点去解读和观察世界和人类，传播这些它所关注的讯息。它所蕴含的多元化的丰富文化内容，对诸如环境问题、全球战争、对抗艾滋病以及同性恋生活等具有全球普遍性以及人类大同性问题的深入观察和表现，让这本以视觉为主的杂志在全球杂志界创下良好口碑，几乎成为人们公认的“杂志本质的劳模典范”。
不过如果你觉得这是一本乏味的发牢骚的说教杂志也显得有点落伍。因为《COLORS》实际上也有很多内容是本着最纯真的好奇心在展现世界。比如，创意总监Patrick Waterhouse近一年为《COLORS》制作的杂志被称为a survival guide生存指南系列，共四期，主题分别是交通工具、大便、幸福和世界末日，前三期已经出版。当问及为什么会做大便这个主题，Patrick说这其实是一个严肃问题，而且全世界人都会关心，却还没有人从文化和社会的角度去做过报道。看看，能好奇地去关注大便，并把大便做得严肃，这真是纯真到底了！
就是这样一本独立、开阔、好奇、严肃的好杂志，其实离中国也并不远，中国同样也是它关注的对象。从探索中国首都日常生活的《COLORS北京》 （COLORS 70 ，2007）到2008年北京奥运会前夕出版的《COLORS受难者》上特邀阿城和余华主笔两篇文章。再到第72期《COLORS没有色彩的世界》与今日艺术博物馆和中国青年出版社合作推出中文版，每一次都显示出《COLORS》对中国的关注以及中国对《COLORS》的期待！在这惟一一本以中文出版过的《COLORS》里，它用无国界盲文基金会（Braille Without Borders）创史人的出版序言以及艺术家托尼.德弗尔（Tony Deifell）盲人摄影学校年轻学生拍摄的照片，以及一张这些参与盲人的录音光碟来发掘盲人世界的各个角落，它告诉我们在对于大多数人所认知的世界秩序中，少数到底意味着什么。它给我们讲述了一个没有色彩但却是非常丰富细腻的世界，其中丧失视力并不意味着失去对事物本意的了解。2011年9月，《COLORS》在上海虹庙艺术画廊举办了一个名为“交通：来自世界各地的自制交通工具”的展览，该展览的灵感源自第81期《交通》 （2011年夏季刊）。其中还有中国内地发明家吴玉禄的作品——代步机器人。
在如今的大环境下，《COLORS》一直坚持并还在努力扩展自己的影响力实属难得。同样以独立和特立独行著称的杂志《i-D》已经从一本月刊缩减成了一年6本，我们不仅为这些杂志的生存心生担忧，并且在想到没有了它们的世界时感到脊后的冷寒。