论文部分内容阅读
“着”字存在句的産生有賴於持續體標記“着”的産生。表示狀態持續的“着”産生於唐代,來源於“動+着+處所詞”結構。静態“着”字句最早出現於唐代,但只是零星出現,到元明時期使用已經極其普遍。表示動作持續的體標記“着”也産生於唐代,來源於“動+着+受事”結構,但動態“着”字句元明始見,現代漢語時期才逐漸增多。動態“着”字句的産生受到了静態“着”字句的類推。
“With ” The existence of the existence of sentences depends on the continuation of the body mark “with ” production. The “state” of the state indicates that the state came from the Tang Dynasty and was derived from the structure of the word “move + + +”. Static “with ” the word first appeared in the Tang Dynasty, but only sporadic appearance, the use of the Yuan and Ming Dynasties has been extremely common. The mark of “body”, which indicates the continuation of movement, was also produced in the Tang Dynasty from the structure of “moving + bearing + receiving”, but the dynamic “ . Dynamic ”with “ the production of the sentence by the static ”a" sentence analogy.