论文部分内容阅读
刘旦宅的《红楼梦》人物画在清中叶以来的红楼人物画中风格鲜明,独树一帜,成为一代名家。他在深厚的传统文化素养基础上,继承了国画艺术之优长,以形写神,以神为胜,又吸收西方艺术、民间艺术的营养,兼收并蓄,融会贯通,蔚为大国。并且,他并非一味机械地照搬原著,从而成为原著的传声筒,而是在深刻理解原著的基础上进行二度创作,创造出一系列栩栩如生、光彩照人的红楼人物形象,也给我们留下了诸多艺术经验。
Liu Danzhai’s “Dream of Red Mansions” figure paintings in the middle of the Qing Dynasty since the red tower figure paintings in a distinctive, unique, become a generation of famous. Based on his deep traditions and cultural accomplishments, he succeeded in inheriting the advantages of traditional Chinese painting and art to describe God, win over God, absorb the nutrition of Western art and folk art, and make it a great power. And instead of mechanically copying the original book and making it the original soundtrain, he did a second creation based on a deep understanding of the original book, creating a series of lifelike and brilliant figures of the Red Mansions and leaving us with lots of art experience.