论文部分内容阅读
林译小说在中国近现代文学史上有较高地位,但也存不少争议。当时的文人或多或少都受到过林译小说的影响。总起来看,现代文人对林译小说抱有三种态度:一是批评和否定,二是赞扬和肯定,三是矛盾和中性。这些接受心态一方面说明林译小说在清末民初的多元化影响及成就得失,另一方面也体现了中国现代文学生成和变迁的复杂过程。