论文部分内容阅读
“新疆大庆”是继大庆、长庆之后,国内第三个5000万吨。新疆是集团公司上游业务的主阵地,是集团公司立足国内,保证国家能源安全的迫切需要,是建设综合性国际能源公司的战略选择,也是促进新疆长治久安的战略举措。作为“新疆大庆”建设中的重要一环,吐哈油田要坚定信心、突出重点,细化方案、落实责任,加快节奏、务求实效,努力如期高质量、高水平地实现油气当量400万吨。
“Xinjiang Daqing ” is the third 50 million tons in China after Daqing and Changqing. Xinjiang is the main front of the upstream businesses of the group companies and is an urgent need for the group companies to base themselves on domestic sources and guarantee national energy security. It is also a strategic choice for building a comprehensive international energy company and a strategic move to promote long-term stability and peace in Xinjiang. As an important part of the construction of Xinjiang Daqing, Turpan-Hami Oilfield needs to strengthen its confidence, highlight key points, refine plans, fulfill its responsibilities, speed up its paces and seek practical results, strive to achieve a high level of oil and gas equivalent of 4 million Ton.