鲍尔医生对一位名为皮尔的肥胖患者说：
　　“皮尔先生，消除您身上多余脂肪的唯一方法就是运动——尽量不停顿地运动。”
　　“鲍尔医生，您可甭开玩笑了!我太太每天都唠叨个不停，可是她的下巴却一直是双层的!”
　　
　　还想要喝点什么
　　
　　一对恋人到一家餐厅里吃饭。他们俩互相深情地对望着，然后，小伙子对姑娘说：
　　“丽达，你太甜了，我真想把你一口吃掉!”
　　“皮尔，我也想把你一口吞掉!”姑娘说。
　　这时，站在旁边的女服务员轻咳了一声，低声地问道：“您们二位，还想要喝点什么?”
　　
　　推荐律师
　　
　　当艾妮听到自己的离婚起诉书必须修改时，她决定要更换一位律师。有一位朋友向艾妮推荐了一位律师。于是，艾妮问她是怎样找到这位律师。她说道：
　　“艾妮，实话跟你说，我离了婚的男朋友总是抱怨他的前妻如何在裁决书上占了大便宜，所以我就选择了她的律师，并又把这位律师推荐给了您。”
　　(阎树声　译)