美国诗人埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1973),是本世纪初盛行一时的“意象派诗歌运动”的创始人,他自20年代初译李白诗始,到70年代初去世止,在长达半个世纪的时间里,对中国文字和诗歌的趣味有增无减。庞德对于中国古诗、儒家哲学及日本戏剧的翻译介绍,在英美文学界掀起喜爱东方文学、哲学的高潮,并且他在中国古典诗 American poet Ezra Pound (1885-1973) was the founder of the Imagist Poetry Movement, which was popular at the beginning of this century. Since the beginning of his translation of Li Bai in the early 1920s, he died in the early 1970s In half a century’s time, the interest in Chinese writing and poetry continues unabated. Pound translation of ancient Chinese poetry, Confucian philosophy and Japanese drama introduction, set off in the Anglo-American literary circles the climax of the love of Oriental literature and philosophy, and he in Chinese classical poetry