【摘 要】
：
在中国文化走出去的大环境下,典籍翻译研究呈现出一派繁荣景象,成为学界研究的热点之一。少数民族典籍翻译研究范式发生了重大转变:从单纯翻译学的讨论和阐释转向在相关学科
【基金项目】
：
国家社科基金项目“二十世纪中国文化典籍英译史”(项目编号:19BYY097)的阶段性成果
论文部分内容阅读
在中国文化走出去的大环境下,典籍翻译研究呈现出一派繁荣景象,成为学界研究的热点之一。少数民族典籍翻译研究范式发生了重大转变:从单纯翻译学的讨论和阐释转向在相关学科语境中研究民族典籍,即王宏印教授创建的“自由出入学科之间才能做大学问”的研究范式。本文借助系统科学和辩证法分析和解读王宏印教授创立的民族典籍研究范式,同时呈现王宏印教授及其团队的研究成果,探讨少数民族典籍翻译研究与翻译学的互构,以此强调研究范式在学科构建和学科发展中的重要性。
其他文献
老旧小区改造工程一项关系到我们的民生和发展问题的重要工程,现阶段一些老旧小区改造问题正不断影响着居民的生活,严重影响了小区内居民的生活水平,居民们对生活的体验感肉
目的介绍体外膜氧合(ECMO)中血栓形成的判断和处理临床经验,提高对小婴儿ECMO出凝血管理的认识水平,减少血栓栓塞并发症。方法回顾分析1例小婴儿先天性主动脉弓缩窄术后体外
酒店行业是服务业的一种,为了提升服务质量,酒店行业越来越重视管理,酒店管理质量也直接影响着酒店的长久性发展。本文通过分析当前酒店行业的基本管理方法,进一步分析了酒店
Background:Sodium phenylbutyrate and taurursodiol have been found to reduce neuronal death in experimental models.The efficacy and safety of a combination of th
目的:探究抗血小板药物个体化治疗对ACS患者急诊PCI术后发生终点事件的影响。方法:将于我院行PCI的202例ACS患者分为两组,一组行常规抗血小板双联药物治疗,一组行抗血小板药
在对高职院进行思政方面的教学过程中,重点的教学内容则是增强思政教育工作的有效性。影响着高职院校思政工作的实效性最重要的原因是学生在教学过程中的主体地位以及学生的
目的:探讨盆底康复治疗对产后女性盆底肌力的改善情况。方法:分别对2015-2017年我院产后门诊就诊的177例剖宫产患者及471例顺产患者进行盆底肌力测试,制定1个疗程连续10次的
岩质边坡的稳定性受控因素较多,目前治理设计多采用简化方式进行分析计算,设计过程中的不确定性因素会导致治理工程存在一定安全风险。论文通过对高陡岩质边坡治理设计中关键
目的对比先天性心脏病术中应用微小化体外循环(ECC)策略和超滤对术后婴儿外周血中性粒细胞/淋巴细胞比值(NLR)和C反应蛋白(CRP)变化的影响。方法回顾性分析2015年1月至2018年
目的研究分析慢阻肺Ⅱ型呼吸衰竭患者治疗中无创呼吸机辅助治疗价值。方法选取2018年1月~2019年1月期间我院收治的50例慢阻肺Ⅱ型呼吸衰竭患者,将其随机分为2组,对照组采取常