论文部分内容阅读
1.0时代：
1993-2004年，韩流初启
1993年，崔真实主演的韩国电视剧《嫉妒》首次登陆内地荧屏，拉开了韩流席卷内地娱乐圈20年的序幕。在《嫉妒》之后，内地电视台相继引进了《爱情是什么》等韩剧，但要等到1997年的《星梦奇缘》，韩娱才真正成为一股潮流，引起了关注。
安在旭在《星梦奇缘》中的发型在今天看起来就是标准的“洗剪吹杀马特”，但是当时却迅速席卷了整个中国，成为追逐潮流的年轻人酷爱的发型。安在旭也成为第一个敲开中国市场大门的韩流明星。其后，《泡沫爱情》、《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》等剧，亦成为中国观众心中的韩剧经典。
在韩剧风靡内地的同时，韩国电影《我的野蛮女友》在2001年被引入中国，刮起“野蛮女友风潮”，甚至导致当时女孩都以“打男友”为荣，全智贤更是成为全民心中的女神。
谈及1.0阶段韩娱能在中国形成潮流的原因，某韩娱资深编辑分析道：“中韩两国1992年才正式建交，中国观众对于韩国这个经济发展迅速进入发达国家行列的邻国并不熟悉，韩国电视剧中展现的生活方式，很容易就引起中国观众的好奇和关注。在娱乐产品和娱乐明星匮乏的年代，韩流明星能走红中国也在情理之中。”
2.0时代：
2004-2008年，韩星圈钱
2004年之后，韩国明星则开始成规模、有计划地进入中国市场掘金。虽然此前安在旭和H.O.T都曾来中国短暂捞金，但真正将工作重心转移到中国市场的典型代表则是张娜拉。
在《明朗少女成功记》中，张娜拉以乡下女孩造型成功演绎了一部爱情轻喜剧。当时的张娜拉在韩国本土市场的影响力不及宋慧乔等人，只是二线女星，但张娜拉和她的团队选择了进军内地市场。2005年，张娜拉和刘亦菲、徐静蕾等合拍了电视剧《豆蔻年华》，正式拉开了自己闯荡中国影视圈的序幕。此后的8年中，她总共参与了13部影视剧，只有3部是在韩国拍完的。
据知情人透露，在韩星中，张娜拉的市场还算不错，“她当时平均每场的商演费用在20万元左右，唱3首歌。因为来中国比较早，她也有广告，上了不少电视节目，中国观众还比较认同她。”而在当时，韩国电视剧演员的平均月薪约合人民币9800元，大部分普通演员要靠不足人民币7000元的薪水维持生计。
韩流2.0时期，可以说是韩国娱乐在中国急剧膨胀的高速发展期。业内人士认为，细节和专业是决定韩流能席卷中国的重要原因。而除了本身质量精良外，国内媒体的开放性与日俱增，也是韩流得以在内地进一步扩大的重要原因。
“2005年左右，内地放开了对电视台的限制，电视台也可以做韩流的娱乐节目了。”东方神起、宝儿等韩国偶像团体和新人，也几乎与韩国国内同时间被介绍到内地，各类韩流明星论坛也开始火爆。而在线下，以《COOL轻音乐》（现改名为《COOL当代歌坛》）为代表的韩流杂志都用韩国明星的海报来吸引粉丝，卖到脱销。
3.0时代：
2008至今，中韩联手
经过十多年的发展，中国市场对于韩国娱乐业来说，已经成为不可或缺的阵地了。随着粉丝口味的变化，韩国娱乐业也开始深谋远虑地培养起中国“生产”、韩国“包装”的韩流明星，韩庚可谓是其中的前辈。同时，越来越多的韩国综艺节目开始被引进内地，中韩两国娱乐产业进入了一个“你中有我，我中有你”的大融合时代。
韩庚走红之后，韩国经纪公司看见了中国籍明星在本土的巨大号召力，他们开始更加积极地包装推广中国籍明星。S.M公司打造的EXO就分成了EXO-K以及EXO-M两个小组，EXO-M就是专门针对内地市场而打造的，6名成员中就有鹿晗、吴亦凡等4位是中国人。此外，时下正火的f（x）的队长宋茜也同样来自中国。
虽然韩庚的出现再度激活了内地市场，但随着内地电视剧、偶像明星的崛起，韩娱市场被慢慢挤压，没有了前些年那种火爆的局面。韩流在2008年以后进入一个缓慢的发展期。不过也就在这段时期，韩国的综艺节目在字幕组的努力下，非官方地进入了内地，为之后电视台正式购买版权打下了基础。
早在2006年，南方电视综艺频道就引进播出了韩国综艺节目《X-MAN》，当时韩国综艺节目走的还是“明星+游戏”的路子。从2008年开始，韩国三大电视台打着“真实类娱乐节目”的旗号推出各类节目，从单纯的明星玩游戏到展现明星生活等，其中的代表性节目包括：明星户外原生态对抗节目《家族诞生》、真心告白类节目《强心脏》以及明星虚拟结婚节目《我们结婚了》。而随着内地视频网站的兴起，花钱购买正式版权的行为变得越来越普遍，也培养了范围更广的一批韩粉。
如今，韩国综艺的引进方式已从早期的单纯引进节目内容来播放，发展成了购买节目版权来本土化制作和包装。2013年中国版《我是歌手》就是在这一模式下取得空前成功，并让中国主流观众开始认可韩国综艺节目。全部13期节目网络视频总播放量累计接近7亿次，也足以让《我是歌手》笑傲内地大多数歌唱类节目，黄绮珊等老牌歌手也纷纷借《我是歌手》完成了咸鱼翻身，喜迎职业生涯第二春。
继《我是歌手》之后，《爸爸去哪儿》、《两天一夜》、《奇迹梦工厂》、《Running Man》相继引进，而《不朽的名曲》、《花样爷爷》 等韩国综艺也都有了引进的传闻。韩国综艺正在成为中国观众的新宠。
韩国综艺节目之所以能在内地荧屏走红，最主要的原因是中韩有相近的文化，节目也更接地气。比如，选择《爸爸去哪儿》正是因为中韩家庭父子关系存在着很多相似之处，加上把习惯了光鲜生活的明星父子放到偏远的农村，也能勾起中国观众的兴趣。
韩流发展到如今的地步，已经成了中国娱乐市场不可缺少的组成部分，而两地娱乐圈交流融合的程度也越来越深。不久的将来，单纯的版权引进，有望变成中韩联合制作节目。通过这种合作模式，韩国娱乐公司将得以推广更多的韩国明星，内地电视台也可以从中获得节目制作经验以及收视率等多方面的收益。
1993-2004年，韩流初启
1993年，崔真实主演的韩国电视剧《嫉妒》首次登陆内地荧屏，拉开了韩流席卷内地娱乐圈20年的序幕。在《嫉妒》之后，内地电视台相继引进了《爱情是什么》等韩剧，但要等到1997年的《星梦奇缘》，韩娱才真正成为一股潮流，引起了关注。
安在旭在《星梦奇缘》中的发型在今天看起来就是标准的“洗剪吹杀马特”，但是当时却迅速席卷了整个中国，成为追逐潮流的年轻人酷爱的发型。安在旭也成为第一个敲开中国市场大门的韩流明星。其后，《泡沫爱情》、《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》等剧，亦成为中国观众心中的韩剧经典。
在韩剧风靡内地的同时，韩国电影《我的野蛮女友》在2001年被引入中国，刮起“野蛮女友风潮”，甚至导致当时女孩都以“打男友”为荣，全智贤更是成为全民心中的女神。
谈及1.0阶段韩娱能在中国形成潮流的原因，某韩娱资深编辑分析道：“中韩两国1992年才正式建交，中国观众对于韩国这个经济发展迅速进入发达国家行列的邻国并不熟悉，韩国电视剧中展现的生活方式，很容易就引起中国观众的好奇和关注。在娱乐产品和娱乐明星匮乏的年代，韩流明星能走红中国也在情理之中。”
2.0时代：
2004-2008年，韩星圈钱
2004年之后，韩国明星则开始成规模、有计划地进入中国市场掘金。虽然此前安在旭和H.O.T都曾来中国短暂捞金，但真正将工作重心转移到中国市场的典型代表则是张娜拉。
在《明朗少女成功记》中，张娜拉以乡下女孩造型成功演绎了一部爱情轻喜剧。当时的张娜拉在韩国本土市场的影响力不及宋慧乔等人，只是二线女星，但张娜拉和她的团队选择了进军内地市场。2005年，张娜拉和刘亦菲、徐静蕾等合拍了电视剧《豆蔻年华》，正式拉开了自己闯荡中国影视圈的序幕。此后的8年中，她总共参与了13部影视剧，只有3部是在韩国拍完的。
据知情人透露，在韩星中，张娜拉的市场还算不错，“她当时平均每场的商演费用在20万元左右，唱3首歌。因为来中国比较早，她也有广告，上了不少电视节目，中国观众还比较认同她。”而在当时，韩国电视剧演员的平均月薪约合人民币9800元，大部分普通演员要靠不足人民币7000元的薪水维持生计。
韩流2.0时期，可以说是韩国娱乐在中国急剧膨胀的高速发展期。业内人士认为，细节和专业是决定韩流能席卷中国的重要原因。而除了本身质量精良外，国内媒体的开放性与日俱增，也是韩流得以在内地进一步扩大的重要原因。
“2005年左右，内地放开了对电视台的限制，电视台也可以做韩流的娱乐节目了。”东方神起、宝儿等韩国偶像团体和新人，也几乎与韩国国内同时间被介绍到内地，各类韩流明星论坛也开始火爆。而在线下，以《COOL轻音乐》（现改名为《COOL当代歌坛》）为代表的韩流杂志都用韩国明星的海报来吸引粉丝，卖到脱销。
3.0时代：
2008至今，中韩联手
经过十多年的发展，中国市场对于韩国娱乐业来说，已经成为不可或缺的阵地了。随着粉丝口味的变化，韩国娱乐业也开始深谋远虑地培养起中国“生产”、韩国“包装”的韩流明星，韩庚可谓是其中的前辈。同时，越来越多的韩国综艺节目开始被引进内地，中韩两国娱乐产业进入了一个“你中有我，我中有你”的大融合时代。
韩庚走红之后，韩国经纪公司看见了中国籍明星在本土的巨大号召力，他们开始更加积极地包装推广中国籍明星。S.M公司打造的EXO就分成了EXO-K以及EXO-M两个小组，EXO-M就是专门针对内地市场而打造的，6名成员中就有鹿晗、吴亦凡等4位是中国人。此外，时下正火的f（x）的队长宋茜也同样来自中国。
虽然韩庚的出现再度激活了内地市场，但随着内地电视剧、偶像明星的崛起，韩娱市场被慢慢挤压，没有了前些年那种火爆的局面。韩流在2008年以后进入一个缓慢的发展期。不过也就在这段时期，韩国的综艺节目在字幕组的努力下，非官方地进入了内地，为之后电视台正式购买版权打下了基础。
早在2006年，南方电视综艺频道就引进播出了韩国综艺节目《X-MAN》，当时韩国综艺节目走的还是“明星+游戏”的路子。从2008年开始，韩国三大电视台打着“真实类娱乐节目”的旗号推出各类节目，从单纯的明星玩游戏到展现明星生活等，其中的代表性节目包括：明星户外原生态对抗节目《家族诞生》、真心告白类节目《强心脏》以及明星虚拟结婚节目《我们结婚了》。而随着内地视频网站的兴起，花钱购买正式版权的行为变得越来越普遍，也培养了范围更广的一批韩粉。
如今，韩国综艺的引进方式已从早期的单纯引进节目内容来播放，发展成了购买节目版权来本土化制作和包装。2013年中国版《我是歌手》就是在这一模式下取得空前成功，并让中国主流观众开始认可韩国综艺节目。全部13期节目网络视频总播放量累计接近7亿次，也足以让《我是歌手》笑傲内地大多数歌唱类节目，黄绮珊等老牌歌手也纷纷借《我是歌手》完成了咸鱼翻身，喜迎职业生涯第二春。
继《我是歌手》之后，《爸爸去哪儿》、《两天一夜》、《奇迹梦工厂》、《Running Man》相继引进，而《不朽的名曲》、《花样爷爷》 等韩国综艺也都有了引进的传闻。韩国综艺正在成为中国观众的新宠。
韩国综艺节目之所以能在内地荧屏走红，最主要的原因是中韩有相近的文化，节目也更接地气。比如，选择《爸爸去哪儿》正是因为中韩家庭父子关系存在着很多相似之处，加上把习惯了光鲜生活的明星父子放到偏远的农村，也能勾起中国观众的兴趣。
韩流发展到如今的地步，已经成了中国娱乐市场不可缺少的组成部分，而两地娱乐圈交流融合的程度也越来越深。不久的将来，单纯的版权引进，有望变成中韩联合制作节目。通过这种合作模式，韩国娱乐公司将得以推广更多的韩国明星，内地电视台也可以从中获得节目制作经验以及收视率等多方面的收益。