苏联诗人叶甫图申科,于50年代脱颍而出,在赫鲁晓夫的文化“解冻”时期声誉鹊起,被称之为“苏共20大和22大的产儿”。在勃列日涅夫时期,他虽也发表了一些媚世之作,但总观他30年来的创作,仍无愧是一位敢于面对社会与革命、正视历史与现实、勇于追求真理的诗人。近日有幸读到了他的一首题为《阿富汗蚂蚁》的短诗,现译抄于下: Soviet Union poet Ye Tu Toushenko emerged in the 1950s and gained a fame during the period of Khrushchov’s “thawing” of culture. It was called “the 20th and 22th births of the CPSU.” Although Brezhnev made a number of his contributions during the Brezhnev period, his opinion of his 30 years of writing is still worthy of being a poet who dared to face society and revolution, face history and reality, and dared to pursue truth . Recently, he was fortunate enough to read a short poem entitled “Ants in Afghanistan,” which is now translated as follows: