认知冲突与情节张力--浅谈"西方译介"类叙事性作品的教学

来源 :教学月刊:小学版(语文) | 被引量 : 0次 | 上传用户:iceman923
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这里所谓的“译介”类作品并不包含《凡卡》《卖火柴的小女孩》等文学名著,而是有关人生、情感方面的短小篇章,诸如《中彩那天》《钓鱼的启示》和《“精彩极了”和“糟糕透了”》等,也包括中国作者撰述的类似作品,比如《尊严》等。这些从西方译介而来的作品,虽然有着不同的文化背景,但传递着相同的人间真情和人生感悟。同时也不能否认,其行事逻辑和行文逻辑与中国传统有着明显的差异。比如在“认知冲突”中建立起“道德抉择”,《中彩那天》中“还”还是“不还”?《尊严》里“吃”还是“不吃”?其他文本中类似冲突也比比皆是,这与擅长以物喻
其他文献
人体每天都要从膳食中摄入一定量的各种必需营养成分,如果人体长期摄入某种营养素不足就会有发生该营养物缺乏症的危险,而超过适宜的摄取量水平再继续增加,则所产生毒副作用的可
根据农作物种子检验规程中的规定,品种纯度是品种在特征特性方面典型一致的程度,用本品种的种子数占供检本作物样品种子数的百分率表示。种子纯度检验是质量检验的中心,是对一批
为确保小麦原种生产基地的种子生产加工质量,杜绝质量事故的发生,保证优良品种开发经营工作的顺利进行和广大农民能够增产增收,根据国家农作物种子生产技术规程和国家、地方
童话,顾名思义,是专门为儿童写作的一种特殊文学作品。在当下小学语文教学日渐回归“儿童教学”的背景下,小学语文教材中的童话篇幅日趋增加。据不完全统计,在一至十册课本中,童话就多达三十几篇,作为写作要求出现的也有二十多次。  编入语文教材的童话是多种多样的。既有集中的童话教学单元,如人教版四年级上册第三单元的《巨人的花园》《幸福是什么》《去年的树》《小木偶的故事》,在这个单元中还有专门的童话创作练习。
晨起读书,有一句“自古人生最忌满,半贫半富半自安”读来颇有意趣,品来很有禅意,思来蕴含哲理,让我心潮起伏,感慨良多。  国学大师季羡林说:“每个人都争取一个完满的人生。然而自古至今,海内海外,百分之百完满的人生是没有的。”《菜根谭》中说:“花看半开,酒饮微醉,此中大有佳趣。”细品之,有感于心,这说的是一个度的问题。半开之花,正是美丽绽放的过程中,会让人想到一日比之一日的鲜艳。而面对开到极致的花朵,
一艘,这正说明了李白与孟浩然是至交,他们间的感情很深。  生:是的,我从课外资料中知道李白是个很重友情的人。  生:老师,我感觉这里正好运用了您曾和我们说过的反衬手法。    [设计意图]    对“孤帆远影碧空尽”中“孤帆”的理解有两种不同的观点一是指孤单的一艘船了;二是指有许多船,但李白眼中只有孟浩然所乘的这一艘。在众多资料的查阅与对比中,我比较赞同第二种观点。一开始我打算在学生自己理解的基础
农技协在农村经济发展和社会主义新农村建设中发挥着越来越重要作用,已成为促进农业增效、农民增收和农村经济发展的一支重要的力量。针对崇左市农技协的发展现状和问题,需要从
日前,人社部、国务院扶贫办发布通知,要求进一步做好就业扶贫工作有关事项。  通知提出,要在具备遴选条件的各类企业中遴选一批全国就业扶贫基地。各地要高度重视,广泛动员能够提供较多适合农村贫困劳动力就业岗位的企业主动申报,优先遴选能够提供岗位数量较多、劳动条件较好、权益保障到位的企业。遴选报送的企业数量不少于30家。  通知要求,各地要深入推进扶贫劳务协作。东西部扶贫协作省市要确定劳务协作实施机构、联
期刊
本文介绍了用He—Ne激光测试轮轨冲角的新技术,并讨论了可能影响测量结果的因素。
宁都县农民都有栽培玉米的习惯,但长期以来,只在荒地上种植或间种在菜地,很难成规模,经济效益较低.2004年,引种美国甜玉米获得了成功,受到了农业专家和种植户的好评.一般667m