【摘 要】
：
<正> 机器翻译是建立在语言学、数学和计算技术三个学科基础上的边缘学科,是科技情报工作现代化的重要内容。这门学科兴起于五十年代初,六十年代中期曾一度停滞,六十年代末七
论文部分内容阅读
<正> 机器翻译是建立在语言学、数学和计算技术三个学科基础上的边缘学科,是科技情报工作现代化的重要内容。这门学科兴起于五十年代初,六十年代中期曾一度停滞,六十年代末七十年代初再度兴旺起来。当前,加拿大、法国、苏联先后建立了一批翻译能力较强的机器翻译系统。加拿大蒙特利尔大学的TAUM-METEO英法机器翻译系统,每天可翻译1500-2000份天气预报的报告;法国格勒诺布尔大学的俄法机器翻译系统,已翻译了四十万词的俄文资料,接近实用水平;全苏科技文献翻译中心的英俄、法俄、德俄机器翻译系统,已部分投入实用。下面分五个方面谈谈当前机器翻译研究工作的特点,以及与早期的机器翻译相比有哪些进步。
其他文献
一、总体情况本月,我国农药进出口同比数量金额双降,贸易顺差5.25亿美元。进出口数量(货物量,下同)为11.52万吨,同比下降11.89%;进出口金额为5.49亿美元,同比下降26.59%。
随着中国社会经济的高速发展,人们生活水平的日渐提升,家庭对子女教育的投入越来越大。中国0-15岁儿童超过2亿,如此规模的人口红利,如何切入中国教育市场?教育的细分领域,自
<正> 1 移相掩模技术的发展过程移相掩模的概念最初是在1982年由IBM的M.D.Levenson等人提出的。移相掩模基本上是在原来的掩模上有选择地淀积一层称作移相器的透明图形层而制
无人机飞防省时、省力、高效,逐渐受到广大种植户的认可,市场需求不断增加。晚疫病是威胁番茄生产的重大毁灭性病害,如果防治不及时,会造成严重的减产和品质下降,目前生产上
能源无疑是当今世界上最为关注的问题之一,尤其是正在进行现代化建设的中国,国民生产总值要翻上去,能源和原材料消耗要降下来。如何解决能源匮乏的困扰,电力电子技术能助一臂
[摘要]目的 观察参附注射液治疗中重度毛细支气管炎的治疗效果。方法 将42例患儿随机分为两组，对照组20例予常规综合治疗，治疗组22例在综合治疗基础上使用参附注射液。结果 治疗组与对照组疗效差异有显著性。结论 中重度毛细支气管炎在常规综合治疗基础上联合使用参附注射液可提高疗效。 [关键词]毛细支气管炎；中重度；参附注射液 [中图分类号]R256.1 [文献标识码]A [文章编号]1673-
近日，日本玩具商推出象狗一样的高科技机器宠物“Poo-Chi”，该玩具有17厘米长．365克重。轻轻拍拍它或者跟它说说话．它就会摇头晃脑，伸胳膊伸腿。而且还会用狗叫声和音乐表达“情绪
详述了180°移相器的设计——一种新颖的电路结构。这种方法利用T形和π形低通滤波器和高通滤波器的双重特性。整个结构比传统的开关滤波器方法所需元件少,并且不需要附