论文部分内容阅读
中俄交流日益深入,对翻译的需求加大,要求也在提高.但俄汉机器翻译和人工翻译不客乐观,二者又各有优缺点,只有将二者结合,才能更好地促进两国交流.
俄汉机器翻译与人工翻译结合的必要性
【摘 要】
：
中俄交流日益深入,对翻译的需求加大,要求也在提高.但俄汉机器翻译和人工翻译不客乐观,二者又各有优缺点,只有将二者结合,才能更好地促进两国交流.
【机 构】
：
哈尔滨工业大学
【出 处】
：
安徽文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文从教育观念的更新和教育方法的改革入手,从培养创新意识需要建立一个良好的学习环境、提高学生学习数学的自信心、激发学生学习数学的兴趣、教学方法和手段的创新、创设
文中就星形树与mC24图的优美性进行探讨,证明了当m≥2这类图Stn∪i=1miC24是优美图,并进行了推广,证明了当maxmi≥3,i=1,2,…,n这类图Stn∪i=1miC24是优美图.
当今教育要面向现代化,多媒体辅助教学得到广泛应用。于是,如何遵循数学教学的规律,充分发挥多媒体这一教学手段的作用,真正使现代化教学手段为数学教学现代化服务,便成为一
随着大学英语四、六级考试的改革,听力比重加大,大学英语听力教学也应做相应的调整和改进,不单单是增加课时,更重要的是改进传统的听力教学模式,教师转换角色,充当课堂的"导
本文通过分析高职院校大学英语教学的现状及问题,提出在英语教学中采取合作学习理论中的小组竞赛教学法,可以显著提高学生的英语水平,并且能够促进他们主动学习和合作学习。
本文从成功交际的角度谈了译者对译文潜在读者的关照和翻译策略的选择。
This article discusses the translators ’choice of translation strategies and potential read
本文对语气副词“毕竟”作了语义解释,认为其主要起强调作用,强调原因或结论。在句中位置灵活,可以根据表达的需要位于句中或句首,主要出现在因果关系或转折关系复句中。“毕
对话作为一种时代精神,已为教育工作者所推崇。师生对话是化学课堂最基本的对话形式,如何实现课堂内有意义的师生对话犹为重要。对话,实施新课改的一个崭新视点和着力点。分
Comprehension plays an essential role in the interpreting setting. The thesis elaborates on various comprehension barriers in English-Chinese interpreting from