林语堂作品中的“中国英语”及其文化间性

来源 :太原师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:TIANYAGUKEXING
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国英语是中西方跨文化交流和融会的产物。我国著名的文学翻译家、语言学家林语堂的作品中存在大量的中国英语。他的中国英语是间性文化思维的反映。因此,对他的中国英语进行整理和评析,探究其文化间性思维在翻译中的体现,能够获得更广阔的研究视野。
其他文献
目的分析急性脑梗死患者经过优化溶栓流程后的溶栓效果。方法将2017年1月至2017年11月入院治疗的145例急性脑梗死患者作为研究对象,并将其随机分成基础组和实验组,给予基础组
薪酬管理是企业管理的重要战略工具之一,建立行之有效的薪酬管理体系是企业吸引人才、激励人才和留住人才的关键。本文运用文献研究、实证分析、定性分析与定量分析相结合等
中国的房地产业自进入二十一世纪以后进入了高速发展的时期,它与中国的许多领域有很强的相关性,比如机械、建材、化工、钢铁、金融等各种事关国计民生的行业。这一行业的巨大影响力,使得国民经济的发展始终受到房地产业发展的深远影响,它现在已经发展成为我国的支柱性国民经济产业之一。然而随着房地产这一行业的迅猛发展,随之产生的问题也不可忽视。我国的房地产行业这几年来在全球经济一体化的背景下,受到了比较明显的冲击。
1 意义微生物学的教学涉及大量的形态、结构的描述与讲解及较复杂细致的实验操作技术,但传统的教学方法多以课堂讲授为单一模式,课本图片资料十分有限,且图片质量较差,教学效
<正>历史的长河在不断地筛选记忆,数不清的王侯将相、达官显贵也无法逃避筛选,一个个在筛选中消逝了.但真正致力于维护民族利益和尊严的英雄们,是不会被历史忘记的,反而会随
<正>127号文对同业项下的非标资产予以了规范。非标资产下一步何去何从,成为各方再度关注的热点。今年5月,业内传闻已久的"9号文"终于以127号文——《关于规范金融机构同业业
现在全国各啤酒企业很多都通过了清洁生产认证,提倡节能减排,提倡“低碳”生活,有些啤酒公司的水耗甚至低到了2.5m^3/kL。如何从生产组织的角度降低生产消耗是生产管理人员应关心
以长沙市3个代表性乡村旅游地为例,基于旅游吸引物、旅游区位、旅游支持因素、旅游需求、目的地管理、旅游供给、旅游创新和旅游地发展8个潜变量,构建乡村旅游地发展驱动机制
<正>新辅助治疗(neoadjuvant therapy)是指手术前给与的综合治疗措施,包括新辅助化疗、放疗、放化疗。也称为术前化疗和放疗。Frei[1]提出的新辅助化疗概念是指恶性肿瘤局部
在西方发达国家,电信业作为国民经济基础的支柱型产业,从最初的自然垄断特性被肯定到现在世界各国不断引入竞争,电信产业的垄断特性已经名存实亡。在我国,由于经济发展的特殊