汉语主语翻译与“は”、“か”

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z325z0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语主语翻译与“は”、“か”大连外国语学院教授陈岩汉语主语日译时,一般译成或。汉语主语相当于日语“主题”时,译成;汉语主语相当于日语“主格”时,译成。因此,汉语主语翻译的难点就在与的选择上。本文将就此问题进行探讨。一、汉语主语相当于日语“主题”译成提...
其他文献
装备平行仿真技术是军用仿真领域的新兴技术,已成为研究前沿和热点。在介绍其应用需求和理论缘起的基础上,探讨了装备平行仿真技术中演化建模问题。在面向装备剩余寿命预测的平
<正>1鸡鼻炎的症状该病引起鸡的鼻腔和鼻窦发生炎症,仅表现为鼻腔流稀薄清液,以后转为浆液粘性分泌物,有时打喷嚏,眼结膜炎、眼睑肿胀,食欲及饮水减少,或有下痢,体重减轻。病
期刊
近几十年,生物多样性已经减少和面临严重的威胁,保护生物多样性已成为全人类的共识。文章简述了植物遗传多样性的利用情况,详细介绍检测遗传多样性的方法,主要包括形态学标记
房地产产业已经日趋成为我国的支柱产业,它和宏观经济中的许多因素都有紧密的联系,因此本文利用stata软件建立VAR回归模型,旨在研究货币供给量、汇率、通货膨胀率和人口这几
10月29日,在新疆生产建设兵团第一师二团一连职工张秀林的棉出里,大马力拖拉机正在粉碎棉秸秆。随着棉花采摘工作进入收尾阶段,新疆塔里木垦区各团场开足马力粉碎棉秆,进行棉秸秆
文书工作与档案工作的联系和衔接主要是公文,它是文书工作的产品,又是档案资源的主要来源。而传统的文书和档案分块管理,使得两者在具体操作中存在着许多不规范现象,产生一系
土地是生活、生产的基础,人类的任何活动范围离不开土地资源的支持。土地资源的有限性要求我们在对土地资源开发利用的过程中要始终坚持可持续发展的原则。土地利用的变化对其结构与类型发生改变,可能会对区域生态环境产生一定的负面影响,导致整个区域的生态系统服务价值受到损失。随着社会经济的不断发展,人地矛盾愈加严重,因此本文从可持续发展角度出发,在RS、GIS技术的支持下,以广元市昭化区为研究对象,选取2000
贫困大学生的学习动机在整体水平上优于普通大学生,但是也更容易受到焦虑、自卑、不满等消极心理因素的影响。在对贫困大学生学习动机的激励过程中,既要有外部刺激,如经济支
《关于林木盗窃法的辩论》是马克思第一次对经济问题发表意见,其实质是对贫民产权及其收益权的维护,是对产权正义原则的维护。对马克思产权伦理思想以及"地产析分"的研究,对农
对微博用户关系强度的评估是分析和研究微博网络的基础。文章提取微博用户的个人基本信息、交互信息、互粉信息,并提出一种基于距离的评估模型对微博用户的关系强度进行准确