古罗马人认为最困扰他们的难题与现代罗马人（以及其他所有大城市的居民）非常类似。在不到两2000年的岁月里，情况完全没有改变。而下面这张列表着实叫人惊讶：
　　1.交通;
　　2.街道上的嘈杂和混乱;
　　3.在城市里前进时所浪费的时间;
　　4.垃圾和脏污;
　　5.房屋短缺和天价;
　　6.建筑倒塌和不安全的建筑物;
　　7.移民泛滥;
　　8.夜晚街道不安全。
　　如我们所见，就像今日，在古代罗马城中想要到任何地方都是个问题：尽管恺撒在公元前45年颁布了一道法令，街道上只允许公务车行走，从黎明到黄昏则禁止私人交通工具通行。但就像现代一样，在古罗马，某些官员和特权人士获准使用他们的私人交通工具。换句话说，在那时，就已经有官方公务车。另一个问题则是大街小巷的噪声污染。下面是诗人马提雅尔对罗马的严重噪音所给予的描述：
　　在罗马，一个可怜的家伙找不到沉思或休息之所。在早上，学校不会让你安静度日，在晚上，则是烤面包师傅，而铜匠的捶打声一整天不绝于耳。在这里，兑换钱币的人用力摇晃着他肮脏的桌子，桌上堆着高高的尼禄铜板……金匠用他闪闪发光的锤子锤打着西班牙黄金……贝娄娜（一位女战神）的疯狂信徒从未停止他们的唱颂，被漂流木拯救的船难幸存者不断诉说他的故事;经过母亲训练的犹太人小孩永远在哀哀乞讨;满眼眼屎的木柴小贩总是在大声叫卖。
　　诗人尤维纳利斯附和他的哀叹，纳闷道：“在罗马哪里有租屋可以让你安静入睡？只有坐拥豪宅的人才能好好入眠。”
　　当时的罗马已经有许多现代问题：混乱的（行人）交通，小贩的摊子阻碍人行道。
　　今日，即使只是短程距离，想从罗马的某个地点抵达另一个地点也铁定要浪费许多时间，现代城市交通为汽车所阻塞和瘫痪。同样的情况也发生在皇帝时代的罗马，但让街道阻塞的不是汽车，而是行人。有些古代作家抱怨，他们无法在一个早上安排两个约会，因为他们所需行走的距离和花费的时间过多。
　　那时在城里的外国人就已经是真正棘手的难题。尤维纳利斯甚至宣称，罗马已经遭到他们的控制，而从叙利亚的奥龙特斯河流进台伯河的水流“带来了他们的语言和服装、吹笛者和（叙利亚竖琴的）斜弦乐器、异国风情的鼓，以及被迫在马西姆斯竞技场附近卖淫的女孩”。就像在今日，你最有可能碰到移民和外国人的地方是火车站，在古罗马则是主要道路进入城市的区域，例如，從南方来的阿庇亚大道和从西方来的欧斯提恩塞大道。它们是从地中海东岸和非洲前来罗马的外国人的必经之路。外来者在布林迪西、波佐利和奥斯蒂亚海港下船，然后沿着这两条大道走到首都。显而易见，人数如此众多的外来者抵达罗马（甚至还有被大城市吸引的罗马帝国公民）只会使房价攀升，罗马的房价比半岛上任何地方都要高4倍之多。这情形导致贪婪的房地产投机买卖。大型公寓大楼像雨后春笋般纷纷冒出，它们建得又高又仓促，使用的建筑材料低劣，结果是，房屋倒塌之事时有所闻。尤维纳利斯对此大胆写道，这个城市“大部分是由脆弱又尺寸过小的横梁所撑起”。他宣称，“当管理员用灰泥修补墙壁上的一条陈年裂缝时，他命令我们乖乖安静睡觉，但塌下来的东西还是继续悬挂在我们的头上，晃动不已”。罗马某些地区街道上的垃圾和某些中东城市的情况很类似，你走在从瓶子到豆荚所形成的各种垃圾“层”上。“一边是一位长了疥癣的肮脏老妇，另一边是身上覆满烂泥的猪。”哲学家贺拉斯这般写道。最后，一旦入夜，街道就变得不安全，这在今日仍旧是个问题。然而幸运的是，现今这个问题似乎不如古代严重，就那时来说，倘若尤维纳利斯写的是真实情况的话，“如果出门吃晚饭而没有先立遗嘱……你会被视为一个粗心大意的人！”
　　（摘自社会科学文献出版社《古罗马的日常生活：奇闻和秘史》    作者：[意]阿尔贝托·安杰拉    译者：廖素珊）