论文部分内容阅读
那年,我和孩子们把家安在了一个温暖舒适的拖车房里,就在华盛顿湖边的一片林间空地上。随着感恩节的临近,一家人的心情也轻快起来。整个12月,最小的孩子马蒂是情绪最高,忙得最欢的一个。这个乐天顽皮的金发小家伙有个古怪而有趣的习惯在听你说话的时侯,他总是像小狗似地歪着脑袋仰视你。他歪着头的原因其实很简单,因为他的左耳听不见声音,但他从未对此抱怨过什么。几周后,我一直在观察马蒂,他好像在秘密筹划着什么。我看到他热心地叠被子,倒垃圾,摆放桌椅,帮哥哥姐姐准备晚餐,还默默地积攒少得可
That year, my children and I settled in a warm and comfortable trailer house on a clearing in Washington, DC. With Thanksgiving approaching, the family’s mood is also light up. Throughout December, Marty, the youngest child, was one of the most emotional and busy. This rhythm of naughty blond little guy has a strange and funny habit when listening to you, he always looks like a dog tilted his head looking up at you. The reason he tilted his head was actually very simple, because his left ear could not hear the sound, but he never complained about it. A few weeks later I was observing Marty as though he were secretly planning something. I saw him enthusiastically stacked quilts, rubbish, tables and chairs, to help his older brother and sister prepare dinner, but also silently accumulate less may be