中庭即共享空间,在国外高层建筑采用较多,与办公楼相比,在旅馆业和商业中对中庭运用更广泛。下面所说的是目前国外所着眼的旅馆中庭的人身保险问题。中庭的使用,会带来许多的问题;如火灾能否控制,发生火警时的烟气能否排除,在中庭周围是否有安全的通道等。 The atrium is a shared space. There are more high-rise buildings in foreign countries. Compared with office buildings, the atrium is more widely used in hotel industry and commerce. What follows is the issue of personal insurance in hotels’ atriums that are currently being looked at abroad. The use of the atrium will bring about many problems, such as whether the fire can be controlled, whether the smoke can be eliminated when there is a fire, and whether there are safe passages around the atrium.