日益增高的空置率和与需求不对接极为现实地反映出北京商业地产市场的尴尬现状北京的商铺一直存在大量空置问题,每年以几十万平方米的空置量递增。不少开发商叹息:商业地产在北京已经饱和了;另一方面,众多大型的国际性商业企业纷纷进军北京,他们的叹息是:为什么符合他们选址要求的房地产项目如此之少。 Increasing vacancy rates and mismatching with demand largely reflect the awkward situation in Beijing’s commercial real estate market. There have been a large number of vacant flats in Beijing’s commercial shops, with annual vacancies of hundreds of thousands of square meters. Many developers have lamented: commercial real estate in Beijing has been saturated; the other hand, many large international commercial enterprises have entered Beijing, their sigh is: why they meet the requirements of the site so few real estate projects.