【摘 要】
：
文章从语义及数词的模糊性角度,阐释了英汉语言的模糊性现象,并在讨论翻译的模糊性基础上,提出了汉英语言翻译中模糊处理的具体方法。
From the perspective of ambiguity o
【机 构】
：
福建工程学院外语系 福建福州350007
论文部分内容阅读
文章从语义及数词的模糊性角度,阐释了英汉语言的模糊性现象,并在讨论翻译的模糊性基础上,提出了汉英语言翻译中模糊处理的具体方法。
From the perspective of ambiguity of semantics and numerals, the article explains the phenomenon of ambiguity in English and Chinese languages. Based on the discussion of the fuzziness of translation, the article puts forward specific methods of ambiguous processing in Chinese-English language translation.
其他文献
人工挖孔桩具有机具设备简单，施工操作方便，占用场地小，无泥浆派排出，对四周环境及建筑物影响小，施工质量可靠，可全面展开施工，缩短工期，造价低等优点，因此，近几年得到广泛运用，在有扩大
随着电力体制改革深化，供电企业环境都发生了重大的变化，供电企业如何加强党建工作成为每个电力企业党务工作者研究的课题，笔者对此进行了探讨分析。
数学是思维的科学,数学教学是“以数学育人”的教育活动,数学教学的根本目标应是实现“数学的教育价值”.数学不仅给人以应用的数学知识,更为重要的是,数学教给人如何运用数
数学教学的一个重要目的就是使学生获得对数学的审美能力,从而激起他们学习数学的兴趣.本文首先介绍了数学的美体现在哪些方面,然后介绍了如何进行审美教育.
中职与高职同分属不同的学历阶段,但同属于职业教育的类型,有着必然的客观联系.本文基于协同学的理论与中高职衔接的视角,探索中高职贯通国际商务专业人才培养方案,提出了具
随着高校扩招方案的实施执行,公共英语大班授课已经日趋普遍。班容量的不断扩大,给教师课堂教学和学生学习都带来一定困难和挑战,面对这一实际情况,合作式教学是一种富有创意
本文从语言与文化的关系这一角度来分析跨文化交际在英语教学中的必要性,并结合跨文化交际的内涵进一步阐释其在实际英语教学中的可行性。
This article analyzes the neces
《英语课程标准》明确规定要培养听的策略,培养语感,特别强调培养在听的过程中获取和处理信息的能力。现行教材也专门设立听力材料。但许多英语老师却认为听力训练就是让学生
在外语学习的过程中,学习者表现出很大的个体差异,这给外语教学带来了较大的困难,也向外语教育者提出了新的挑战。长期以来,我们对教学风格研究的比较多,而学生的学习动机、
语言是文化的载体,因此,在语言教学中,既要重视语言知识的传授,又要注重文化知识的传授.本文就如何在英语教学中培养学生的文化意识提出了一些具体的办法.