一支纤芥的铁棍握在手中，在爷爷慈祥又不失威严的注视下，她一丝不苟地重复着推举的动作，眼神里流露出对成功的渴望，尽管她并不清楚成功的意义和要付出的代价。“保加利亚人俱乐部”其实是一间破败的举重室，5岁的玛德莱娜-雅凯特和这里的运动员都很熟络，丝毫没有因年龄差异而显露出局促。
　　“保加利亚人俱乐部”位于喀麦隆首都雅温得的东砖厂4街区。大雨将狭长的小路变成了一滩泥池。这里的主人戴维·马塔姆端坐在被混凝土铁皮围裹的红土地面的训练室里。孩子们在芒果树下嬉戏。地上堆满了洗衣桶，成年人弯着腰拧着湿漉漉的床单。一群母鸡在出售电话卡的小贩的身边走来走去。就是在这样贫瘠又不乏生机的环境下，马塔姆从1986年开始着手发展当地的举重运动。这是一个与梦想和坚持有关的故事。这条成功之路也成了喀麦隆和法国之间的纽带。
　　我们在距离举重室几米远的地方，找了件破旧的沙发坐下。67岁的马塔姆平时的职业是电工。他在这里威望极高，被视为东砖厂4街区的“第一个贵族”。马塔姆总是不厌其烦地讲述自己过往的历程，以及制造一个又一个举重冠军的秘诀。他那破旧的训练馆也因此被称为“黄金陋室”。
　　作为自我介绍，他手握着自己的简历，两张被钉在一起的复印纸上记录了20多个重要的日子。马塔姆的一生都在追逐他所痴迷的肌肉与力量。在自我介绍一栏中，马塔姆称自己为多配偶的天主教徒，他在法国有一个妻子，在喀麦隆也有一个，光他自己认可的儿女就有24个之多。
　　马塔姆家的一半成员都敲开过“保加利亚俱乐部”的大门。为了纪念这项运动的传奇保加利亚人苏莱马诺夫（他后来选择加入土耳其国籍，改名为苏莱马诺格鲁），他的孩子们也都改姓为苏莱马诺夫。
　　马塔姆的训练场里挂满了各种国际赛事的奖牌。1996年亚特兰大奥运会上，他有4个儿子出现在奥运会赛场上，有的代表喀麦隆，有的则代表法国。在去夏结束的伦敦奥运会上，马塔姆22岁的儿子贝纳尔丹-苏莱马诺夫代表法国参加了69公斤的比赛，但因伤未能取得佳绩。如今贝纳尔丹和他的哥哥戴维-海克力斯一起在法国贝桑松训练。除了这兄弟俩，马塔姆的儿子还包括参孙、阿尔丰斯-海克力斯、保罗-赫拉克勒斯、奥利维耶-赫拉克勒斯……只要列举这些奇怪的名字，你就能感受到马塔姆幼时的印记。“当我还在杜阿拉北部的姆邦加·圣-安德烈高中上学，常看讲述参孙和海克里斯（两人均为希腊神话人物）故事的电影，这让我记忆深刻。我马上就想成为电影里能摧毁一座桥梁的大力士。我心想，如果有一天结婚生子了，我会用这些英雄的名字给他们起名。”马塔姆解释说。






　　马塔姆曾尝试过搏击、空手道、拳击等运动，但最终选择了举重，他的水平甚至可以参加洲际大赛。马塔姆与法国的缘分始于1986年，当时他在埃克斯-普罗旺斯地区进行集训。1991年，他来到阿瓦隆参加教练文凭的考试，此后他的四个儿子也相继留在了这里，其中36岁的参孙现在还是法国举重队的教练。“我向他们指明了未来的方向，他们的成长遵循着这条路，并且取得了成功。这是我的骄傲。”马塔姆微笑道。在强调运动成绩的同时，他也不忘了培养儿女们的心智，“体育与学业需要并进。他们少小离家，并在异乡取得成功，他们自己打造了一个美好的未来，还有什么比这更美好呢？”
　　24岁的保罗-赫拉克勒斯并没有选择去法国，每天他仍在马塔姆的督促下，于破旧的举重室里挥汗如雨。他的偶像是北京奥运会举重的银牌获得者旺塞拉斯·达巴亚，后者出生于喀麦隆，2004年时加入法国国籍。除了枯燥的杠铃，保罗-赫拉克勒斯还喜欢法国足球运动员卡里姆·本泽马以及奥运会撑杆跳冠军雷诺·拉维莱尼。拉维莱尼甚至被保罗-赫拉克勒斯视为“力量、技巧和决心”的结合体。
　　保罗-赫拉克勒斯的体内完整地保留了马塔姆家族的基因，“从生下来起，我们就跟随者父亲的脚步，在马塔姆家族里，举重运动流淌在我们的血液里。”
　　在伦敦奥运会后，戴维·海克里斯和贝纳尔丹为了遵守之前的诺言回到了喀麦隆：他们花钱加固了“保加利亚人俱乐部”的围墙，用这种朴素的方式让马塔姆家族的举重传奇延续下去。这里与别处不同，未来只是一种持续的可能。